Caught in a Life كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the main chords in the song, I think it's right. Did it by the ears, so it
هذه هي الأوتار الرئيسية في الأغنية، أعتقد أنها صحيحة. فعلت ذلك عن طريق الأذنين، لذلك
may not be 100% right, but at least 95%.
قد لا يكون صحيحا 100%، ولكن على الأقل 95%.
Feel free to do some fill-ins if you like ;)
لا تتردد في القيام ببعض عمليات التعبئة إذا أردت؛)
Intro:
مقدمة:
I??m caught in a life, now I can??t get out
أنا عالق في الحياة، والآن لا أستطيع الخروج منها
There??s money enough, but it don??t work out
هناك أموال كافية، لكنها لا تنجح
So what can I say? What can I do?
إذن ماذا يمكنني أن أقول؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
I??m running in circles, save me
أنا أركض في دوائر، أنقذوني
It??s holding me down, what about you?
إنه يعيقني، ماذا عنك؟
What can I say? I??m caught in a life
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا؟؟م عالق في الحياة
I??m running in circles, save me
أنا أركض في دوائر، أنقذوني
It??s holding me down, what about you?
إنه يعيقني، ماذا عنك؟
I??m caught in a life
أنا؟؟م عالق في الحياة
Pre-verse
ما قبل الآية
"E C# A A-B x 2"
"E C# A-B × 2"
Verse:
الآية:
Look, my feet caught fire now
انظر، لقد اشتعلت النيران في قدمي الآن
The downsides I have learned
السلبيات التي تعلمتها
And I, will break this spell, maybe
وأنا، ربما سأكسر هذه التعويذة
I am the wizard now, living is my plan
أنا الساحر الآن، الحياة هي خطتي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But, if we, live by a plan
لكن إذا عشنا وفق خطة
Can we collide? Collide again
هل يمكن أن نتصادم؟ تصطدم مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
So what can I say? I??m caught in a life
إذن ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا؟؟م عالق في الحياة
I??m running in circles, save me
أنا أركض في دوائر، أنقذوني
It??s holding me down, what about you?
إنه يعيقني، ماذا عنك؟
I??m caught in a life
أنا؟؟م عالق في الحياة
So what can I say? What can I do?
إذن ماذا يمكنني أن أقول؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
I??m running in circles, save me
أنا أركض في دوائر، أنقذوني
It??s holding me down, what about you?
إنه يعيقني، ماذا عنك؟
So what can I say? What can I do?
إذن ماذا يمكنني أن أقول؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
I??m running in circles, save me
أنا أركض في دوائر، أنقذوني
It??s holding me down, what about you?
إنه يعيقني، ماذا عنك؟
Outro:
الخاتمة:
"E C# A A-B" some times and fade out..
"E C# A A-B" في بعض الأحيان وتتلاشى..
Thomas Lundesgaard, Norway
توماس لونديسجارد، النرويج