Caught in a Life Paroles Traduction Française

This is the main chords in the song, I think it's right. Did it by the ears, so it
Ce sont les accords principaux de la chanson, je pense que c'est vrai. Je l'ai fait par les oreilles, donc c'est
may not be 100% right, but at least 95%.
ce n'est peut-être pas vrai à 100 %, mais au moins à 95 %.
Feel free to do some fill-ins if you like ;)
N'hésitez pas à faire quelques remplissages si vous le souhaitez ;)
Intro:
Introduction :
I??m caught in a life, now I can??t get out
Je suis pris dans une vie, maintenant je ne peux pas en sortir
There??s money enough, but it don??t work out
Il y a assez d'argent, mais ça ne marche pas
So what can I say? What can I do?
Alors que puis-je dire ? Que puis-je faire ?
I??m running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It??s holding me down, what about you?
Ça me retient, et toi ?
What can I say? I??m caught in a life
Que puis-je dire ? Je suis pris dans une vie
I??m running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It??s holding me down, what about you?
Ça me retient, et toi ?
I??m caught in a life
Je suis pris dans une vie
Pre-verse
Pré-verset
"E C# A A-B x 2"
"EC # A AB x 2"
Verse:
Verset :
Look, my feet caught fire now
Ecoute, mes pieds ont pris feu maintenant
The downsides I have learned
Les inconvénients que j'ai appris
And I, will break this spell, maybe
Et moi, je briserai ce sort, peut-être
I am the wizard now, living is my plan
Je suis le sorcier maintenant, vivre est mon plan
Pre-chorus:
Pré-refrain :
But, if we, live by a plan
Mais si nous vivons selon un plan
Can we collide? Collide again
Pouvons-nous entrer en collision ? Encore une fois en collision
Chorus:
Chœur :
So what can I say? I??m caught in a life
Alors que puis-je dire ? Je suis pris dans une vie
I??m running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It??s holding me down, what about you?
Ça me retient, et toi ?
I??m caught in a life
Je suis pris dans une vie
So what can I say? What can I do?
Alors que puis-je dire ? Que puis-je faire ?
I??m running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It??s holding me down, what about you?
Ça me retient, et toi ?
So what can I say? What can I do?
Alors que puis-je dire ? Que puis-je faire ?
I??m running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It??s holding me down, what about you?
Ça me retient, et toi ?
Outro:
Sortie :
"E C# A A-B" some times and fade out..
"E C# A A-B" plusieurs fois et disparaît.
Thomas Lundesgaard, Norway
Thomas Lundesgaard, Norvège