Love Will Always Find You 歌詞 日本語訳

Love will always find you
愛はいつもあなたを見つけるでしょう
No matter where you hide
どこに隠れても
Love is gonna find you
愛はあなたを見つけるでしょう
And it's only just a matter of time
それも時間の問題だ
Love's our common hero
愛は私たちの共通のヒーローです
It always gets its man
常にその人を獲得します
Cause love is so much stronger
だって愛はとても強いから
Don't you know it will win in the end
最後には勝つって知らないの？
Love will always find you
愛はいつもあなたを見つけるでしょう
(short instrumental break - chorus melody)
(短い楽器の休憩 - コーラスメロディー)
Love will always find you
愛はいつもあなたを見つけるでしょう
No matter where you are
どこにいても
Love is gonna reach you
愛は君に届くよ
Cause it's never really that far
だって決してそんなに遠くないから
No, no man is a island
いいえ、人間は島ではありません
We weren't born to be alone
私たちは一人になるために生まれてきたわけではない
Life is made for sharing
人生は分かち合うために作られている
And love is gonna find you home
そして愛はあなたを家まで見つけてくれるでしょう
I spent my whole time waiting
ずっと待って過ごした
I lost my faith in love
私は愛に対する信念を失った
Just as I was hurting
ちょうど私が傷ついていたときに
Well then you turned up
さて、あなたは現れました
So never give up hoping
だから決して希望を諦めないでください
You can't see around the bend
曲がり角では先が見えない
Well you be sure of one thing
さて、あなたは一つのことを確信しています
Love's waiting at the end
最後には愛が待っている
Love will always find you
愛はいつもあなたを見つけるでしょう
No matter where you hide
どこに隠れても
Love is gonna find you
愛はあなたを見つけるでしょう
And it's only just a matter of time
それも時間の問題だ
Love's our common hero
愛は私たちの共通のヒーローです
It always gets its man
常にその人を獲得します
Cause love is so much stronger
だって愛はとても強いから
Don't you know it will win in the end
最後には勝つって知らないの？
Love will always find you
愛はいつもあなたを見つけるでしょう
No matter where you hide
どこに隠れても
Love is gonna find you
愛はあなたを見つけるでしょう
it's only just a matter of time
それは時間の問題です
Love's our common hero
愛は私たちの共通のヒーローです
It always gets its man
常にその人を獲得します
Cause love is so much stronger
だって愛はとても強いから
it's only just a matter of time
それは時間の問題です