Love Will Always Find You Songtekst Nederlandse Vertaling

Love will always find you
Liefde zal je altijd vinden
No matter where you hide
Het maakt niet uit waar je je verbergt
Love is gonna find you
Liefde zal je vinden
And it's only just a matter of time
En het is slechts een kwestie van tijd
Love's our common hero
Liefde is onze gemeenschappelijke held
It always gets its man
Het krijgt altijd zijn man
Cause love is so much stronger
Want liefde is zoveel sterker
Don't you know it will win in the end
Weet je niet dat het uiteindelijk zal winnen
Love will always find you
Liefde zal je altijd vinden
(short instrumental break - chorus melody)
(korte instrumentale pauze - refreinmelodie)
Love will always find you
Liefde zal je altijd vinden
No matter where you are
Waar je ook bent
Love is gonna reach you
Liefde zal je bereiken
Cause it's never really that far
Want zo ver is het eigenlijk nooit
No, no man is a island
Nee, geen mens is een eiland
We weren't born to be alone
We zijn niet geboren om alleen te zijn
Life is made for sharing
Het leven is gemaakt om te delen
And love is gonna find you home
En liefde zal je thuis vinden
I spent my whole time waiting
Ik heb de hele tijd gewacht
I lost my faith in love
Ik verloor mijn geloof in de liefde
Just as I was hurting
Net zoals ik pijn had
Well then you turned up
Nou, toen kwam je opdagen
So never give up hoping
Geef dus nooit de hoop op
You can't see around the bend
Je kunt niet om de bocht heen kijken
Well you be sure of one thing
Nou, van één ding ben je zeker
Love's waiting at the end
De liefde wacht op het einde
Love will always find you
Liefde zal je altijd vinden
No matter where you hide
Het maakt niet uit waar je je verbergt
Love is gonna find you
Liefde zal je vinden
And it's only just a matter of time
En het is slechts een kwestie van tijd
Love's our common hero
Liefde is onze gemeenschappelijke held
It always gets its man
Het krijgt altijd zijn man
Cause love is so much stronger
Want liefde is zoveel sterker
Don't you know it will win in the end
Weet je niet dat het uiteindelijk zal winnen
Love will always find you
Liefde zal je altijd vinden
No matter where you hide
Het maakt niet uit waar je je verbergt
Love is gonna find you
Liefde zal je vinden
it's only just a matter of time
het is slechts een kwestie van tijd
Love's our common hero
Liefde is onze gemeenschappelijke held
It always gets its man
Het krijgt altijd zijn man
Cause love is so much stronger
Want liefde is zoveel sterker
it's only just a matter of time
het is slechts een kwestie van tijd