No Place Like the Right Time Paroles Traduction Française

Crooked fence, chicken yard
Clôture tordue, poulailler
Life can be simple and still be hard
La vie peut être simple et pourtant difficile
Oh my head it hurts my eyes
Oh ma tête, ça me fait mal aux yeux
The world's getting bigger as it shrinks in size
Le monde s'agrandit à mesure qu'il rétrécit
You walked by out of the blue
Tu es passé à l'improviste
I never expected to be loved by you.
Je ne m'attendais pas à être aimé de toi.
I always thought the most of you
J'ai toujours pensé le plus à toi
Now we're sittin and we're drinkin too
Maintenant nous sommes assis et nous buvons aussi
There's no place I can find
Il n'y a aucun endroit que je puisse trouver
There's no place no place like the right time
Il n'y a aucun endroit, aucun endroit comme le bon moment
There's no place I can find
Il n'y a aucun endroit que je puisse trouver
There's no place no place like the right time
Il n'y a aucun endroit, aucun endroit comme le bon moment
Instru: G G C G G
Instru: G G C G G
Sit and watch the tall grass grow
Asseyez-vous et regardez les herbes hautes pousser
I run and hide from the things I know
Je cours et me cache des choses que je connais
Catch the dust up in my eye
Attrape la poussière dans mes yeux
All is lookin different as the years go by
Tout semble différent au fil des années
There's a dish that I'm not passing
Il y a un plat que je ne passe pas
Yours is a love that is everlasting
Ton amour est éternel
You give to the world, you give to yourself
Tu donnes au monde, tu te donnes
When you're giving your best to somebody else
Quand tu donnes le meilleur de toi-même à quelqu'un d'autre
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
World keeps turning but I don't know why
Le monde continue de tourner mais je ne sais pas pourquoi
Blackbirds singing on a country wire
Des merles chantant sur un fil country
White steam rising off the blackest tar
De la vapeur blanche s'élevant du goudron le plus noir
Who ever thought we'd ever come this far
Qui aurait jamais pensé que nous serions arrivés aussi loin
Jet stream riding as the clock strikes three
Jet stream à cheval alors que l'horloge sonne trois heures
Tea for two honey tea at three
Thé pour deux, thé au miel à trois heures
Ask me a question It'll set you free
Pose-moi une question, ça te libérera
All wound up on bended knee
Tous se sont retrouvés à genoux
Crooked fence chicken yard
Poulailler à clôture tordue
Life can be simple and still be hard
La vie peut être simple et pourtant difficile
Oh my head it hurts my eyes
Oh ma tête, ça me fait mal aux yeux
The world's getting bigger as it shrinks in size
Le monde s'agrandit à mesure qu'il rétrécit
You walked by out of the blue
Tu es passé à l'improviste
I never expected to be loved by you.
Je ne m'attendais pas à être aimé de toi.
Repeat Chorus to end
Répétez le refrain pour terminer