No Place Like the Right Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Crooked fence, chicken yard
Scheef hek, kippenhok
Life can be simple and still be hard
Het leven kan eenvoudig en toch moeilijk zijn
Oh my head it hurts my eyes
Oh mijn hoofd, het doet pijn aan mijn ogen
The world's getting bigger as it shrinks in size
De wereld wordt groter naarmate deze kleiner wordt
You walked by out of the blue
Je liep zomaar uit het niets voorbij
I never expected to be loved by you.
Ik had nooit verwacht dat ik van je zou houden.
I always thought the most of you
Ik dacht altijd het meeste aan jou
Now we're sittin and we're drinkin too
Nu zitten we en drinken we ook
There's no place I can find
Er is geen plek die ik kan vinden
There's no place no place like the right time
Er is geen plaats zoals het juiste moment
There's no place I can find
Er is geen plek die ik kan vinden
There's no place no place like the right time
Er is geen plaats zoals het juiste moment
Instru: G G C G G
Instructie: G G C G G
Sit and watch the tall grass grow
Ga zitten en kijk hoe het hoge gras groeit
I run and hide from the things I know
Ik vlucht en verberg me voor de dingen die ik weet
Catch the dust up in my eye
Vang het stof op in mijn ogen
All is lookin different as the years go by
Alles ziet er anders uit naarmate de jaren verstrijken
There's a dish that I'm not passing
Er is een gerecht dat ik niet passeer
Yours is a love that is everlasting
De jouwe is een liefde die eeuwig is
You give to the world, you give to yourself
Je geeft aan de wereld, je geeft aan jezelf
When you're giving your best to somebody else
Wanneer je je best doet voor iemand anders
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
World keeps turning but I don't know why
De wereld blijft draaien, maar ik weet niet waarom
Blackbirds singing on a country wire
Merels zingen op een landdraad
White steam rising off the blackest tar
Witte stoom die uit de zwartste teer opstijgt
Who ever thought we'd ever come this far
Wie had ooit gedacht dat we ooit zo ver zouden komen
Jet stream riding as the clock strikes three
Jetstream rijdt terwijl de klok drie uur slaat
Tea for two honey tea at three
Thee voor twee, honingthee om drie uur
Ask me a question It'll set you free
Stel mij een vraag. Het zal je bevrijden
All wound up on bended knee
Allen belandden op gebogen knie
Crooked fence chicken yard
Scheve hek kippenwerf
Life can be simple and still be hard
Het leven kan eenvoudig en toch moeilijk zijn
Oh my head it hurts my eyes
Oh mijn hoofd, het doet pijn aan mijn ogen
The world's getting bigger as it shrinks in size
De wereld wordt groter naarmate deze kleiner wordt
You walked by out of the blue
Je liep zomaar uit het niets voorbij
I never expected to be loved by you.
Ik had nooit verwacht dat ik van je zou houden.
Repeat Chorus to end
Herhaal refrein tot einde