Celeste كلمات أغنية ترجمة عربية
دونوفان - سيليست
by Donovan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: C F C F
مقدمة: CFC F
VERSE:
الآية:
Here I stand acting like a silly clown would,
وها أنا أقف أتصرف مثل مهرج سخيف،
I don't know why would anybody like to try
لا أعرف لماذا قد يرغب أي شخص في المحاولة
The changes I'm going through
التغييرات التي أمر بها
A hidden lie would fortify
الكذبة الخفية من شأنها أن تحصن
Something that don't exist
شيء غير موجود
But it ain't so bad, I'm just a lad,
لكن الأمر ليس سيئًا للغاية، أنا مجرد فتى،
So many more things to do,
الكثير من الأشياء للقيام بها،
I intend to come right through them all with you.
أنوي أن أتجاوزهم جميعًا معك.
VERSE:
الآية:
My songs are merely dreams visiting my mind
أغنياتي هي مجرد أحلام تزور ذهني
We talk a while by a crooked stile,
نتحدث لبعض الوقت عن طريق عتبة ملتوية،
You're lucky to catch a few.
أنت محظوظ للقبض على عدد قليل.
There's no magic wand in a perfumed hand,
ليس هناك عصا سحرية في يد معطرة،
It's a pleasure to be true.
إنه لمن دواعي سروري أن أكون صادقا.
In my crystal halls a feather falls
في قاعاتي البلورية تسقط ريشة
Being beautiful just for you
كوني جميلة لأجلك فقط
But that might not be quite true, that's up to you.
لكن هذا قد لا يكون صحيحًا تمامًا، الأمر متروك لك.
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
j7
j7
VERSE:
الآية:
Dawn crept in unseen to find me still awake
تسلل الفجر إلى الغيب ليجدني مازلت مستيقظًا
A strange young girl sang her songs for me
فتاة غريبة غنت لي أغانيها
And left 'fore the day was born.
وغادر قبل أن يولد اليوم.
That dark princess with saddening jest
تلك الأميرة المظلمة ذات الدعابة الحزينة
She lowered her eyes of woe,
أخفضت عينيها من الأسف
And I felt her sigh, I wouldn't like to try
وحسيت بتنهدها مش حابب أحاول
The changes she's going through
التغيرات التي تمر بها
j7
j7
But I hope love comes right through them all with you.
لكني آمل أن يأتي الحب من خلالهم جميعًا معك.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.