Celeste Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C F C F
INTRO: C F C F
VERSE:
VERS:
Here I stand acting like a silly clown would,
Hier sta ik en gedraag me zoals een gekke clown zou doen,
I don't know why would anybody like to try
Ik weet niet waarom iemand het zou willen proberen
The changes I'm going through
De veranderingen die ik doormaak
A hidden lie would fortify
Een verborgen leugen zou versterken
Something that don't exist
Iets dat niet bestaat
But it ain't so bad, I'm just a lad,
Maar het is niet zo erg, ik ben maar een jongen
So many more things to do,
Er zijn nog zoveel dingen te doen,
I intend to come right through them all with you.
Ik ben van plan ze allemaal samen met u door te nemen.
VERSE:
VERS:
My songs are merely dreams visiting my mind
Mijn liedjes zijn slechts dromen die mijn geest bezoeken
We talk a while by a crooked stile,
We praten een tijdje bij een kromme stijl,
You're lucky to catch a few.
Je hebt geluk als je er een paar vangt.
There's no magic wand in a perfumed hand,
Er is geen toverstaf in een geparfumeerde hand,
It's a pleasure to be true.
Het is een genoegen om waar te zijn.
In my crystal halls a feather falls
In mijn kristallen hallen valt een veer
Being beautiful just for you
Mooi zijn, speciaal voor jou
But that might not be quite true, that's up to you.
Maar dat is misschien niet helemaal waar, dat is aan jou.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
j7
j7
VERSE:
VERS:
Dawn crept in unseen to find me still awake
De dageraad sloop ongezien naar binnen en trof mij nog wakker aan
A strange young girl sang her songs for me
Een vreemd jong meisje zong haar liedjes voor mij
And left 'fore the day was born.
En vertrok voordat de dag geboren werd.
That dark princess with saddening jest
Die donkere prinses met een droevige grap
She lowered her eyes of woe,
Ze sloeg haar ogen van wee neer,
And I felt her sigh, I wouldn't like to try
En ik voelde haar zuchten, ik zou het niet graag proberen
The changes she's going through
De veranderingen die ze doormaakt
j7
j7
But I hope love comes right through them all with you.
Maar ik hoop dat de liefde bij jou allemaal door hen heen komt.