Celeste Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C F C F
GİRİŞ: C F C F
VERSE:
AYET:
Here I stand acting like a silly clown would,
Burada aptal bir palyaçonun yapacağı gibi davranıyorum.
I don't know why would anybody like to try
Neden birisi denemek ister bilmiyorum
The changes I'm going through
Yaşadığım değişiklikler
A hidden lie would fortify
Gizli bir yalan güçlendirir
Something that don't exist
Var olmayan bir şey
But it ain't so bad, I'm just a lad,
Ama o kadar da kötü değil, ben sadece bir gencim.
So many more things to do,
Daha yapılacak pek çok şey var,
I intend to come right through them all with you.
Bunların hepsinin üstesinden seninle gelmeyi planlıyorum.
VERSE:
AYET:
My songs are merely dreams visiting my mind
Şarkılarım sadece zihnimi ziyaret eden rüyalar
We talk a while by a crooked stile,
Eğri bir merdivenin yanında bir süre konuşuyoruz.
You're lucky to catch a few.
Birkaçını yakaladığın için şanslısın.
There's no magic wand in a perfumed hand,
Parfümlü bir elde sihirli bir değnek yoktur.
It's a pleasure to be true.
Doğru olmak bir zevk.
In my crystal halls a feather falls
Kristal salonlarıma bir tüy düşüyor
Being beautiful just for you
Sadece senin için güzel olmak
But that might not be quite true, that's up to you.
Ancak bu tam olarak doğru olmayabilir, bu size kalmış.
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
j7
j7
VERSE:
AYET:
Dawn crept in unseen to find me still awake
Şafak görünmeden içeri girince beni hala uyanık buldu
A strange young girl sang her songs for me
Garip bir genç kız benim için şarkılarını söyledi
And left 'fore the day was born.
Ve gün doğmadan oradan ayrıldım.
That dark princess with saddening jest
O kara prenses üzücü bir şakayla
She lowered her eyes of woe,
Acıyla gözlerini indirdi,
And I felt her sigh, I wouldn't like to try
Ve onun iç çektiğini hissettim, denemek istemezdim
The changes she's going through
Yaşadığı değişiklikler
j7
j7
But I hope love comes right through them all with you.
Ama umarım aşk bunların hepsinin arasından seninle gelir.