Little Boy in Corduroy كلمات أغنية ترجمة عربية

...LITTLE BOY IN CORDUROY... by Donovan
...الصبي الصغير في سروال قصير... بقلم دونوفان
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*من "هدية من زهرة إلى حديقة" (1968)*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: F)
(المفتاح الأصلي: F)
Verse 1:
الآية 1:
A little boy in corduroy, a little girl in lace.
صبي صغير يرتدي سروال قصير، وفتاة صغيرة ترتدي الدانتيل.
A little coy, jump for joy, colour in a space.
خجول قليلاً، اقفز من الفرح، ولون في الفضاء.
Little boy in corduroy, after me say;
صبي صغير يرتدي سروال قصير، بعدي أقول؛
Chorus 1:
الكورس 1:
Save a sunny wish for a rainy day,
حفظ أمنية مشمسة ليوم ممطر،
How many wishes can you wish in a day?
كم أمنية يمكن أن تتمناها في اليوم؟
Wish I had a wish to wish a wish a-way.
أتمنى لو كان لدي رغبة أتمنى أمنية في الطريق.
Verse 2:
الآية 2:
Take a seed, thread a bead, make a pretty thing.
خذ بذرة، وخيط خرزة، واصنع شيئًا جميلًا.
In a deed, plant a seed, make a daisy ring.
في الفعل، ازرع بذرة، اصنع خاتمًا من زهرة الأقحوان.
Little boy in corduroy, after me say;
صبي صغير يرتدي سروال قصير، بعدي أقول؛
Chorus 2:
الكورس 2:
How many wishes can you wish in a day?
كم أمنية يمكن أن تتمناها في اليوم؟
Wish I had a wish to wish a wish a-way.
أتمنى لو كان لدي رغبة أتمنى أمنية في الطريق.
Break:
استراحة:
Little boy in corduroy.
الولد الصغير في سروال قصير.
Coda:
كودا:
How many wishes can you wish in a day?
كم أمنية يمكن أن تتمناها في اليوم؟
How many wishes can you wish in a day?
كم أمنية يمكن أن تتمناها في اليوم؟
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: