Little Boy in Corduroy Paroles Traduction Française

...LITTLE BOY IN CORDUROY... by Donovan
...PETIT GARÇON EN VELOURS CÔTÉ... par Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*extrait de "Un cadeau d'une fleur à un jardin" (1968)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3ème FRET*
(Original Key: F)
(Clé originale : F)
Verse 1:
Verset 1 :
A little boy in corduroy, a little girl in lace.
Un petit garçon en velours côtelé, une petite fille en dentelle.
A little coy, jump for joy, colour in a space.
Un peu timide, saute de joie, colorie un espace.
Little boy in corduroy, after me say;
Petit garçon en velours côtelé, après moi dis ;
Chorus 1:
Chœur 1 :
Save a sunny wish for a rainy day,
Gardez un souhait ensoleillé pour un jour de pluie,
How many wishes can you wish in a day?
Combien de vœux peut-on souhaiter en une journée ?
Wish I had a wish to wish a wish a-way.
J'aurais aimé avoir un souhait, un souhait.
Verse 2:
Verset 2 :
Take a seed, thread a bead, make a pretty thing.
Prenez une graine, enfilez une perle, faites une jolie chose.
In a deed, plant a seed, make a daisy ring.
Dans un acte, plantez une graine, faites un rond de marguerite.
Little boy in corduroy, after me say;
Petit garçon en velours côtelé, après moi dis ;
Chorus 2:
Chœur 2 :
How many wishes can you wish in a day?
Combien de vœux peut-on souhaiter en une journée ?
Wish I had a wish to wish a wish a-way.
J'aurais aimé avoir un souhait, un souhait.
Break:
Pause :
Little boy in corduroy.
Petit garçon en velours côtelé.
Coda:
Code :
How many wishes can you wish in a day?
Combien de vœux peut-on souhaiter en une journée ?
How many wishes can you wish in a day?
Combien de vœux peut-on souhaiter en une journée ?
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :