Little Boy in Corduroy Liedtext Deutsche Übersetzung

...LITTLE BOY IN CORDUROY... by Donovan
...KLEINER JUNGE IN CORD... von Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*aus „Ein Geschenk einer Blume an einen Garten“ (1968)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. BUND*
(Original Key: F)
(Originaltonart: F)
Verse 1:
Vers 1:
A little boy in corduroy, a little girl in lace.
Ein kleiner Junge in Cord, ein kleines Mädchen in Spitze.
A little coy, jump for joy, colour in a space.
Ein bisschen schüchtern, vor Freude springen, Farbe in einen Raum bringen.
Little boy in corduroy, after me say;
Kleiner Junge in Cord, nachdem ich gesagt habe;
Chorus 1:
Refrain 1:
Save a sunny wish for a rainy day,
Bewahren Sie einen sonnigen Wunsch für einen regnerischen Tag auf,
How many wishes can you wish in a day?
Wie viele Wünsche kann man an einem Tag wünschen?
Wish I had a wish to wish a wish a-way.
Ich wünschte, ich hätte den Wunsch, einen Wunsch in der Ferne zu wünschen.
Verse 2:
Vers 2:
Take a seed, thread a bead, make a pretty thing.
Nehmen Sie einen Samen, fädeln Sie eine Perle auf und machen Sie ein hübsches Ding.
In a deed, plant a seed, make a daisy ring.
Pflanzen Sie in einer Urkunde einen Samen, machen Sie einen Gänseblümchenring.
Little boy in corduroy, after me say;
Kleiner Junge in Cord, nachdem ich gesagt habe;
Chorus 2:
Refrain 2:
How many wishes can you wish in a day?
Wie viele Wünsche kann man an einem Tag wünschen?
Wish I had a wish to wish a wish a-way.
Ich wünschte, ich hätte den Wunsch, einen Wunsch in der Ferne zu wünschen.
Break:
Pause:
Little boy in corduroy.
Kleiner Junge aus Cord.
Coda:
Coda:
How many wishes can you wish in a day?
Wie viele Wünsche kann man an einem Tag wünschen?
How many wishes can you wish in a day?
Wie viele Wünsche kann man an einem Tag wünschen?
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME: