Superlungs My Supergirl Paroles Traduction Française

...SUPERLUNGS MY SUPERGIRL... by Donovan
...SUPERLUNGS MA SUPERGIRL... par Donovan
*from 'Barabajagal' (1969)*
*extrait de 'Barabajagal' (1969)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
You see this kind of chick in every town,
On voit ce genre de nana dans chaque ville,
When-ever there's a scene,
Chaque fois qu'il y a une scène,
She's always hanging a-round.
Elle traîne toujours dans les parages.
She's so nave and innocent; stares at it all,
Elle est si naïve et innocente ; regarde tout ça,
She's only four-teen but she knows how to draw.
Elle n'a que quatorze ans mais elle sait dessiner.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
Su...........per-girl.
Su..........par fille.
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
Su...........per-girl.
Su..........par fille.
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Chorus 2:
Chœur 2 :
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her),
(C'est ma super-fille et je l'aime),
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her).
(C'est ma super-fille et je l'aime).
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her),
(C'est ma super-fille et je l'aime),
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her).
(C'est ma super-fille et je l'aime).
Verse 2:
Verset 2 :
She never gets in-volved with blowing her cool,
Elle ne s'implique jamais dans le fait de la laisser refroidir,
She's to busy painting sky with her classmates in school.
Elle est trop occupée à peindre le ciel avec ses camarades de classe à l'école.
Teachers they ig-nore her; they would if they could,
Les enseignants, ils l’ignorent ; ils le feraient s'ils le pouvaient,
She ain't quite grown up yet but her breathing's real good.
Elle n’est pas encore grande mais sa respiration est vraiment bonne.
Chorus 3:
Chœur 3 :
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her),
(C'est ma super-fille et je l'aime),
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her).
(C'est ma super-fille et je l'aime).
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her),
(C'est ma super-fille et je l'aime),
Su...........per-girl,
Su..........par fille,
(She's my super-girl and I love her).
(C'est ma super-fille et je l'aime).
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)