Sound of Her Voice Paroles Traduction Française

As I lay beneath this broken dead tree, she reminds me through song
Alors que je m'allonge sous cet arbre mort brisé, elle me le rappelle à travers une chanson
Nothing pure to celebrate, broken pedals fill my head, like a dead symphony
Rien de pur à célébrer, les pédales cassées me remplissent la tête, comme une symphonie morte
Pile on, pile on, but nothing but the beat of her heart, in my head
Pile, pile, mais rien que le battement de son cœur, dans ma tête
I should be fine, the sun's so bright, looks so perfect from below
Ça devrait aller, le soleil est si brillant, il a l'air si parfait vu d'en bas
But it's cold, and I'm told, that I'm no good without my muse (it's the)
Mais il fait froid, et on me dit que je ne suis pas bien sans ma muse (c'est la)
Sound of her voice, the sound of her voice
Le son de sa voix, le son de sa voix
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Cela pourrait me vider la tête, pourquoi me vider la tête, un bruit si doux
The sound of her voice, the sound of her voice
Le son de sa voix, le son de sa voix
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Cela pourrait me vider la tête, pourquoi me vider la tête, un bruit si doux
I bury myself in hopes that what's left survives
Je m'enterre dans l'espoir que ce qui reste survit
But nothing, survives these great divides
Mais rien ne survit à ces grands clivages
I should be fine, the sun's so bright, looks so perfect from below
Ça devrait aller, le soleil est si brillant, il a l'air si parfait vu d'en bas
But it's cold, and I'm told, that I'm no good without my muse (it's the)
Mais il fait froid, et on me dit que je ne suis pas bien sans ma muse (c'est la)
Sound of her voice, the sound of her voice
Le son de sa voix, le son de sa voix
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Cela pourrait me vider la tête, pourquoi me vider la tête, un bruit si doux
The sound of her voice, the sound of her voice
Le son de sa voix, le son de sa voix
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Cela pourrait me vider la tête, pourquoi me vider la tête, un bruit si doux
Nothing matters, it does no good at home
Rien n'a d'importance, ça ne sert à rien à la maison
Nothing matters, if there is no whisper
Rien n'a d'importance s'il n'y a pas de murmure
And God I try, and I try, so hard to hear
Et mon Dieu, j'essaye, et j'essaye, c'est si difficile d'entendre
The echo of the sun, that heart was on the go
L'écho du soleil, ce cœur était en mouvement
Sound of her voice, the sound of her voice
Le son de sa voix, le son de sa voix
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Cela pourrait me vider la tête, pourquoi me vider la tête, un bruit si doux
The sound of her voice, the sound of her voice
Le son de sa voix, le son de sa voix
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Cela pourrait me vider la tête, pourquoi me vider la tête, un bruit si doux
The sound, the sound, that cleared my head,
Le son, le son, qui m'a éclairci la tête,
That cleared my head it was, such a sweet noise
Cela m'a éclairci la tête, c'était un bruit si doux
The sound, the sound, that cleared my head,
Le son, le son, qui m'a éclairci la tête,
That cleared my head it was, such a sweet noise
Cela m'a éclairci la tête, c'était un bruit si doux