Sound of Her Voice Songtekst Nederlandse Vertaling

As I lay beneath this broken dead tree, she reminds me through song
Terwijl ik onder deze kapotte dode boom lag, herinnert ze me er door middel van een liedje aan
Nothing pure to celebrate, broken pedals fill my head, like a dead symphony
Niets puurs om te vieren, kapotte pedalen vullen mijn hoofd, als een dode symfonie
Pile on, pile on, but nothing but the beat of her heart, in my head
Stapel maar, stapel maar, maar niets anders dan het kloppen van haar hart in mijn hoofd
I should be fine, the sun's so bright, looks so perfect from below
Het komt wel goed met mij, de zon is zo helder en ziet er van onderaf zo perfect uit
But it's cold, and I'm told, that I'm no good without my muse (it's the)
Maar het is koud, en er is mij verteld dat ik niet goed ben zonder mijn muze (het is de)
Sound of her voice, the sound of her voice
Het geluid van haar stem, het geluid van haar stem
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Dat zou mijn hoofd leeg kunnen maken, waarom was mijn hoofd leeg, zo'n lief geluid
The sound of her voice, the sound of her voice
Het geluid van haar stem, het geluid van haar stem
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Dat zou mijn hoofd leeg kunnen maken, waarom was mijn hoofd leeg, zo'n lief geluid
I bury myself in hopes that what's left survives
Ik begraaf mezelf in de hoop dat wat er nog over is, overleeft
But nothing, survives these great divides
Maar niets overleeft deze grote verdeeldheid
I should be fine, the sun's so bright, looks so perfect from below
Het komt wel goed met mij, de zon is zo helder en ziet er van onderaf zo perfect uit
But it's cold, and I'm told, that I'm no good without my muse (it's the)
Maar het is koud, en er is mij verteld dat ik niet goed ben zonder mijn muze (het is de)
Sound of her voice, the sound of her voice
Het geluid van haar stem, het geluid van haar stem
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Dat zou mijn hoofd leeg kunnen maken, waarom was mijn hoofd leeg, zo'n lief geluid
The sound of her voice, the sound of her voice
Het geluid van haar stem, het geluid van haar stem
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Dat zou mijn hoofd leeg kunnen maken, waarom was mijn hoofd leeg, zo'n lief geluid
Nothing matters, it does no good at home
Niets doet er toe, het doet niets goeds in huis
Nothing matters, if there is no whisper
Niets doet er toe, als er geen gefluister is
And God I try, and I try, so hard to hear
En God, ik probeer het, en ik probeer het, zo moeilijk om te horen
The echo of the sun, that heart was on the go
De echo van de zon, dat hart was onderweg
Sound of her voice, the sound of her voice
Het geluid van haar stem, het geluid van haar stem
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Dat zou mijn hoofd leeg kunnen maken, waarom was mijn hoofd leeg, zo'n lief geluid
The sound of her voice, the sound of her voice
Het geluid van haar stem, het geluid van haar stem
That could clear my head, why clear my head it was, such a sweet noise
Dat zou mijn hoofd leeg kunnen maken, waarom was mijn hoofd leeg, zo'n lief geluid
The sound, the sound, that cleared my head,
Het geluid, het geluid, dat mijn hoofd leegmaakte,
That cleared my head it was, such a sweet noise
Dat maakte mijn hoofd helder, zo'n lief geluid
The sound, the sound, that cleared my head,
Het geluid, het geluid, dat mijn hoofd leegmaakte,
That cleared my head it was, such a sweet noise
Dat maakte mijn hoofd helder, zo'n lief geluid