Last Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

We met at the pool hall
Wir trafen uns in der Schwimmhalle
when I beat your score on the pinball machine
als ich deinen Punktestand am Flipper überbot
We were both new in town
Wir waren beide neu in der Stadt
We were hanging around. We were both seventeen
Wir hingen herum. Wir waren beide siebzehn
We spent that whole summer
Wir haben den ganzen Sommer verbracht
With nothing to do but drinking on the beach
Es gibt nichts anderes zu tun, als am Strand zu trinken
I never gave you my number
Ich habe dir nie meine Nummer gegeben
Em ??hold- G ??hold-
Em ??hold- G ??hold-
??cos they made us leave early when the rain set in
Weil sie uns dazu zwangen, früher aufzubrechen, als der Regen einsetzte
Now all I wanna do is go back to last summer
Jetzt möchte ich nur noch in den letzten Sommer zurückkehren
And all I can think of are the chances I had to give you my number
Und alles, woran ich denken kann, sind die Chancen, die ich hatte, um dir meine Nummer zu geben
I wonder wherever you are are you thinking of me
Ich frage mich, wo immer du bist, denkst du an mich?
And that kiss you gave to me under the tree
Und dieser Kuss, den du mir unter dem Baum gegeben hast
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo können wir zum letzten Sommer zurückkehren?
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo können wir zum letzten Sommer zurückkehren?
I want to
Ich möchte
get back to
komm zurück zu
the way we were the way we were used to
so wie wir waren, wie wir es gewohnt waren
I want to
Ich möchte
get back to
komm zurück zu
back in your arms
wieder in deinen Armen
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
If I wrote you a letter would it make it all better
Wenn ich dir einen Brief schreiben würde, würde es alles besser machen
But I don??t know where you live
Aber ich weiß nicht, wo du wohnst
If I had your address, I??d be out of this mess
Wenn ich Ihre Adresse hätte, wäre ich aus diesem Schlamassel heraus
And back in your aaaa-arms
Und zurück in deinen Aaaa-Armen
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo können wir zum letzten Sommer zurückkehren?
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo können wir zum letzten Sommer zurückkehren?
I want to
Ich möchte
get back to
komm zurück zu
the way we were the way we were used to
so wie wir waren, wie wir es gewohnt waren
I want to
Ich möchte
get back to
komm zurück zu
back in your arms
wieder in deinen Armen
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo zurück zum letzten Sommer?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo zurück zum letzten Sommer?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo zurück zum letzten Sommer?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo zurück zum letzten Sommer?
WOooo
WOooo