Last Summer Paroles Traduction Française

We met at the pool hall
Nous nous sommes rencontrés à la salle de billard
when I beat your score on the pinball machine
quand j'ai battu ton score au flipper
We were both new in town
Nous étions tous les deux nouveaux en ville
We were hanging around. We were both seventeen
Nous traînions. Nous avions tous les deux dix-sept ans
We spent that whole summer
Nous avons passé tout l'été
With nothing to do but drinking on the beach
N'ayant rien d'autre à faire que boire sur la plage
I never gave you my number
Je ne t'ai jamais donné mon numéro
Em ??hold- G ??hold-
Em ??hold- G ??hold-
??cos they made us leave early when the rain set in
Parce qu'ils nous ont fait partir plus tôt quand la pluie s'est installée
Now all I wanna do is go back to last summer
Maintenant, tout ce que je veux, c'est revenir à l'été dernier
And all I can think of are the chances I had to give you my number
Et tout ce à quoi je pense, ce sont les chances que j'ai eu de te donner mon numéro
I wonder wherever you are are you thinking of me
Je me demande où que tu sois tu penses à moi
And that kiss you gave to me under the tree
Et ce baiser que tu m'as donné sous l'arbre
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo pouvons-nous revenir à l'été dernier ?
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo pouvons-nous revenir à l'été dernier ?
I want to
je veux
get back to
revenir à
the way we were the way we were used to
comme nous étions comme nous étions habitués
I want to
je veux
get back to
revenir à
back in your arms
de retour dans tes bras
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
If I wrote you a letter would it make it all better
Si je t'écrivais une lettre, ça améliorerait tout
But I don??t know where you live
Mais je ne sais pas où tu habites
If I had your address, I??d be out of this mess
Si j'avais ton adresse, je serais sorti de ce pétrin
And back in your aaaa-arms
Et de retour dans tes bras aaaa
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo pouvons-nous revenir à l'été dernier ?
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo pouvons-nous revenir à l'été dernier ?
I want to
je veux
get back to
revenir à
the way we were the way we were used to
comme nous étions comme nous étions habitués
I want to
je veux
get back to
revenir à
back in your arms
de retour dans tes bras
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo retour à l'été dernier ?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo retour à l'été dernier ?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo retour à l'été dernier ?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo retour à l'été dernier ?
WOooo
WOooo