Last Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

We met at the pool hall
We ontmoetten elkaar in de poolzaal
when I beat your score on the pinball machine
toen ik jouw score op de flipperkast verbeterde
We were both new in town
We waren allebei nieuw in de stad
We were hanging around. We were both seventeen
We waren aan het rondhangen. We waren allebei zeventien
We spent that whole summer
Die hele zomer hebben we doorgebracht
With nothing to do but drinking on the beach
Met niets anders te doen dan drinken op het strand
I never gave you my number
Ik heb je nooit mijn nummer gegeven
Em ??hold- G ??hold-
Em ??vasthouden- G ??vasthouden-
??cos they made us leave early when the rain set in
Omdat ze ons vroeg lieten vertrekken toen de regen begon te vallen
Now all I wanna do is go back to last summer
Het enige wat ik nu wil is teruggaan naar afgelopen zomer
And all I can think of are the chances I had to give you my number
En het enige dat ik kan bedenken zijn de kansen dat ik je mijn nummer moest geven
I wonder wherever you are are you thinking of me
Ik vraag me af waar je ook bent, je denkt aan mij
And that kiss you gave to me under the tree
En die kus die je mij gaf onder de boom
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo mogen we terug naar afgelopen zomer?
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo mogen we terug naar afgelopen zomer?
I want to
Ik wil
get back to
terug naar
the way we were the way we were used to
zoals we waren, zoals we gewend waren
I want to
Ik wil
get back to
terug naar
back in your arms
terug in je armen
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOOOO, WOOOO, WOOOOOOOOOOO
WOooo, WOooo, WOoooOooOoo
WOOOO, WOOOO, WOOOOOOOOOOO
If I wrote you a letter would it make it all better
Als ik je een brief zou schrijven, zou dat alles beter maken
But I don??t know where you live
Maar ik weet niet waar je woont
If I had your address, I??d be out of this mess
Als ik jouw adres had, zou ik uit deze puinhoop zijn
And back in your aaaa-arms
En terug in je aaaa-armen
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo mogen we terug naar afgelopen zomer?
oooOoooOooOoooOoo can we go back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo mogen we terug naar afgelopen zomer?
I want to
Ik wil
get back to
terug naar
the way we were the way we were used to
zoals we waren, zoals we gewend waren
I want to
Ik wil
get back to
terug naar
back in your arms
terug in je armen
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo terug naar afgelopen zomer?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo terug naar afgelopen zomer?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo terug naar afgelopen zomer?
oooOoooOooOoooOoo back to last summer?
oooOoooOooOoooOoo terug naar afgelopen zomer?
WOooo
Woooo