Small Pony Paroles Traduction Française

Intro: Drums for 3 measures then- G F Em Dm
Intro : Batterie pour 3 mesures puis- G F Em Dm
You look at me like I??m some drama queen
Tu me regardes comme si j'étais une reine du drame
Like it??s the same routine, I??m late for everything.
Comme si c'était la même routine, je suis en retard pour tout.
But still you don??t want me to go
Mais tu ne veux toujours pas que j'y aille
We can??t agree on what book we should read
Nous ne pouvons pas nous mettre d'accord sur le livre que nous devrions lire
You told me House of Leaves just made you want to scream
Tu m'as dit que House of Leaves te donnait juste envie de crier
But still you don??t want me to go
Mais tu ne veux toujours pas que j'y aille
Don??t know why we don??t even have to try
Je ne sais pas pourquoi nous n'avons même pas besoin d'essayer
Its like we??ve figured out the workings of our minds
C'est comme si nous avions compris le fonctionnement de notre esprit
So I just like to see if I can make you smile
Alors j'aime juste voir si je peux te faire sourire
(And say) What were we talk-ing ??bo-o-out?
(Et dis) De quoi parlions-nous ??bo-o-out ?
C ??hold-
C ??hold-
You look at me like I am stir-crazy
Tu me regardes comme si j'étais fou
You love me even though I laugh at my own jokes
Tu m'aimes même si je ris de mes propres blagues
But still you don??t want me to go
Mais tu ne veux toujours pas que j'y aille
Don??t know why we don??t even have to try
Je ne sais pas pourquoi nous n'avons même pas besoin d'essayer
It??s like we??ve figured out the workings of our minds
C'est comme si nous avions compris le fonctionnement de notre esprit
So I just like to see if I can make you smile
Alors j'aime juste voir si je peux te faire sourire
(and say) What were we talking ??bo-o-out?
(et dit) De quoi parlions-nous ??bo-o-out ?
Woooo, ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
Woooo, ooohoohoohoohoooooo, ooohoohoohoohoooooo
ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
ooohoohoohoohoooooo, ooohoohoohoohoooooo
ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
ooohoohoohoohoooooo, ooohoohoohoohoooooo
C F G C -stop-
C F G C -arrêt-
ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
ooohoohoohoohoooooo, ooohoohoohoohoooooo