Small Pony 歌詞 日本語訳

Intro: Drums for 3 measures then- G F Em Dm
イントロ 3小節のドラム それから G F Em Dm
You look at me like I??m some drama queen
あなたは私をドラマ女王のように見ていますか？
Like it??s the same routine, I??m late for everything.
同じようなルーチンで、私はすべてに遅れます。
But still you don??t want me to go
でも、それでもあなたは私に行ってほしくないのですか？
We can??t agree on what book we should read
どの本を読むべきかについて意見が一致しない
You told me House of Leaves just made you want to scream
ハウス・オブ・リーブスを見ると叫びたくなるって言ってたね
But still you don??t want me to go
でも、それでもあなたは私に行ってほしくないのですか？
Don??t know why we don??t even have to try
なぜそうしないのか分からない??試してみる必要すらない
Its like we??ve figured out the workings of our minds
私たちは心の仕組みを理解したようなものです
So I just like to see if I can make you smile
だから私はあなたを笑顔にできるかどうか知りたいだけです
(And say) What were we talk-ing ??bo-o-out?
（そして言う） 私たちは何を話していましたか？
C ??hold-
C ??ホールド-
You look at me like I am stir-crazy
あなたは私が気が狂ったように私を見ます
You love me even though I laugh at my own jokes
自分の冗談を笑ってもあなたは私を愛してくれる
But still you don??t want me to go
でも、それでもあなたは私に行ってほしくないのですか？
Don??t know why we don??t even have to try
なぜそうしないのか分からない??試してみる必要すらない
It??s like we??ve figured out the workings of our minds
私たちは心の仕組みを理解したような気がします
So I just like to see if I can make you smile
だから私はあなたを笑顔にできるかどうか知りたいだけです
(and say) What were we talking ??bo-o-out?
（そして言う） 私たちは何を話していましたか？
Woooo, ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
C F G C -stop-
C F G C -ストップ-
ooohoohoohoohooooo, ooohoohoohoohooooo
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお