Feel So Near 歌詞 日本語訳

Intro: C Fsus9 C Fsus9
イントロ: C Fsus9 C Fsus9
You'll Find me sitting at this table
このテーブルに座っている私を見つけるでしょう
With my friend Finn and my Friend John
友人のフィンと友人のジョンと一緒に
My friend Murdaney tells us stories
私の友人のマーダニーが私たちに物語を語ります
Of things Long gone, long gone
遠い昔のこと、遠い昔のこと
and we may take a glass together
そして一緒にグラスを飲みましょう
The Whiskey makes it all so clear
ウィスキーはすべてをはっきりさせてくれる
Fires our dull imaginations
私たちの鈍い想像力を刺激します
And I feel so near, so near
そして、とても近くに感じます、とても近くに感じます
CHORUS:
コーラス:
No chord C Fsus9
コードなし C Fsus9
And I feel so near to the howling of the wind
そして風の遠吠えがとても近くに感じられる
Feel so near to the crashing of the waves
波が打ち寄せるのがとても近くに感じられる
Feel so near to the flowers in the fields
野の花がとても近くに感じられます
Feel so near
とても近くに感じます
The old man looks out to the island
老人は島を眺める
He says this place is endless thin
彼はここが果てしなく薄いと言う
There's no real distance here to mention
ここで言及する実際の距離はありません
We might all fall in, all fall in
私たち全員が陥るかもしれない、全員が陥る
No distance to the spirits of the living
生者の霊との距離はない
No distance to the spirits of the dead
死者の霊に距離はない
And as he turned his eyes were shining
そして彼が振り返ると、彼の目は輝いていました
And he proudly said, proudly said
そして彼は誇らしげに言いました、誇らしげに言いました
So we build our tower constructions
そこで私たちはタワー構造物を建てます
There to mark our place in time
時間の経過とともに私たちの位置を示すためにそこにあります
We justify our great destructions
私たちは大規模な破壊を正当化します
As on we climb on we climb
私たちが登るのと同じように、私たちは登っていきます
Now the journey doesn't seem to matter
今では旅は重要ではないようだ
The destination's faded out
目的地がフェードアウトしてる
And gathering out along the headland
そして岬に沿って集まります
I hear the children shout, children shout
子供たちの叫び声が聞こえる、子供たちの叫び声