Melody Calls Liedtext Deutsche Übersetzung

DOVES "Melody Calls" ("Lost Souls" - 2000)
DOVES „Melody Calls“ („Lost Souls“ – 2000)
CAPO fret II :
CAPO-Bund II:
she stops out till morning
Sie bleibt bis zum Morgen stehen
she hangs out at fairgrounds
Sie hängt auf dem Rummelplatz herum
moving to a new sound
Übergang zu einem neuen Klang
waiting to forget the past
Ich warte darauf, die Vergangenheit zu vergessen
a melody calls
eine Melodie ruft
loops around, a setting sun
Schleifen herum, eine untergehende Sonne
time to lose herself again
Zeit, sich wieder zu verlieren
a melody calls
eine Melodie ruft
a setting sun, a melody calls
Eine untergehende Sonne, eine Melodie ruft
time to lose myself again
Zeit, mich wieder zu verlieren
the words don't come so easy
Die Worte fallen einem nicht so leicht
she can't say what's inside
Sie kann nicht sagen, was drin ist
the sounds they do speak for me
Die Geräusche, die sie tun, sprechen für mich
the sounds remain forever
Die Geräusche bleiben für immer
stays with her till morning time
bleibt bis zum Morgen bei ihr