Melody Calls 歌詞 日本語訳

DOVES "Melody Calls" ("Lost Souls" - 2000)
ダヴス「メロディ・コールズ」（「ロスト・ソウルズ」 - 2000）
CAPO fret II :
カポフレットⅡ：
she stops out till morning
彼女は朝まで外出する
she hangs out at fairgrounds
彼女は遊園地で遊んでいます
moving to a new sound
新しい音への移行
waiting to forget the past
過去を忘れるのを待っている
a melody calls
メロディーが呼ぶ
loops around, a setting sun
ぐるりと回る、夕日
time to lose herself again
再び自分を失う時間
a melody calls
メロディーが呼ぶ
a setting sun, a melody calls
夕日、メロディーが呼ぶ
time to lose myself again
また自分を失う時間
the words don't come so easy
言葉はそう簡単には出てこない
she can't say what's inside
彼女は中身を言えない
the sounds they do speak for me
彼らが私に代弁してくれる音
the sounds remain forever
音は永遠に残る
stays with her till morning time
朝まで彼女と一緒にいる