There Goes the Fear Paroles Traduction Française

Here's a rough guide to Doves fantastic new single
Voici un guide approximatif du fantastique nouveau single de Doves
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
D/C# (x4x232)
D/C# (x4x232)
G/F# (2x0033)
G/F# (2x0033)
A/F# (2x2220)
A/F# (2x2220)
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
G--------2---------2-------2------------------| (listen to the recording to
G--------2---------2-------2--------| (écouter l'enregistrement sur
get an idea of timing)
avoir une idée du timing)
Intro: main riff x2
Intro : riff principal x2
Verse 1: main riff x4 then?.
Couplet 1 : riff principal x4 alors ?.
Fear again??.
Peur encore ??.
followed by the main riff x2
suivi du riff principal x2
Verse 2 follows the same pattern (main riff x4) but then changes
Le couplet 2 suit le même schéma (riff principal x4) mais change ensuite
at the Em to something similar to this, its not right but it fits in well
à l'Em à quelque chose de similaire à ça, ce n'est pas bien mais ça s'intègre bien
The song then goes into the bridge:
La chanson passe ensuite au pont :
The notes of the chords below are picked but I haven't worked
Les notes des accords ci-dessous sont piochées mais je n'ai pas travaillé
these patterns out yet, (apart from a pull off from an Asus4 on the A/G)
ces modèles sont encore disponibles (à part un retrait d'un Asus4 sur l'A/G)
the chords still sound good when strummed
les accords sonnent toujours bien lorsqu'ils sont joués
Close your brown eyes and
Ferme tes yeux marrons et
lay down next to me Close your
allonge-toi à côté de moi, ferme ton
eyes, lay down
les yeux, allonge-toi
D (strum once)
D (gratter une fois)
Cos there goes the fear?.
Parce que la peur disparaît ?.
A (strum bass notes as song builds up to chorus)
A (gratter les notes de basse pendant que la chanson se transforme en refrain)
Let it go
Laisse tomber
Chorus:
Chœur :
the chord progression is - Em G D A
la progression d'accords est - Em G D A
(the Em also sounds good as an Em7:022033)
(l'Em sonne aussi bien qu'un Em7:022033)
That's all I have so far, its not spot on but it's a start!
C'est tout ce que j'ai jusqu'à présent, ce n'est pas parfait mais c'est un début !
Any comments or suggestions please mail me at macca_mcuk@hotmail.com
Si vous avez des commentaires ou des suggestions, veuillez m'envoyer un e-mail à macca_mcuk@hotmail.com
Cheers.
Bravo.