There Goes the Fear 歌詞 日本語訳

Here's a rough guide to Doves fantastic new single
これがDovesの素晴らしいニューシングルの大まかなガイドです
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
D/C# (x4x232)
D/C# (x4x232)
G/F# (2x0033)
G/F# (2x0033)
A/F# (2x2220)
A/F# (2x2220)
MAIN RIFF
メインリフ
G--------2---------2-------2------------------| (listen to the recording to
G----------2----------2----------2---------------------| (録音を聞いてください
get an idea of timing)
タイミングを知る）
Intro: main riff x2
イントロ：メインリフ×2
Verse 1: main riff x4 then?.
Verse 1: メインリフ x4 では?
Fear again??.
また恐怖??。
followed by the main riff x2
続いてメインリフ×2
Verse 2 follows the same pattern (main riff x4) but then changes
ヴァース 2 は同じパターン (メインリフ x4) に従いますが、その後変化します。
at the Em to something similar to this, its not right but it fits in well
Em でこれに似たものを使用すると、正しくありませんが、よくフィットします
The song then goes into the bridge:
その後、曲はブリッジに入ります。
The notes of the chords below are picked but I haven't worked
以下のコードのノートが選ばれていますが、まだ作業していません
these patterns out yet, (apart from a pull off from an Asus4 on the A/G)
これらのパターンはまだ出ていません（A/GのAsus4からのプルオフは別として）
the chords still sound good when strummed
コードをかき鳴らしても良い音になります
Close your brown eyes and
茶色い目を閉じて、
lay down next to me Close your
私の隣に横になってください
eyes, lay down
目、横になって
D (strum once)
D (1回かき鳴らす)
Cos there goes the fear?.
そこに恐怖が存在するからですか？
A (strum bass notes as song builds up to chorus)
A (曲がサビに向かってベースノートをかき鳴らします)
Let it go
放っておいてください
Chorus:
コーラス：
the chord progression is - Em G D A
コード進行は - Em G D A
(the Em also sounds good as an Em7:022033)
(Em は Em7:022033 としても聞こえます)
That's all I have so far, its not spot on but it's a start!
これまでのところ、これがすべてです。適切ではありませんが、始まりです。
Any comments or suggestions please mail me at macca_mcuk@hotmail.com
コメントや提案がございましたら、macca_mcuk@hotmail.com までメールしてください。
Cheers.
乾杯。