Something Heavenly كلمات أغنية ترجمة عربية

Downhere - Something Heavenly
في الأسفل - شيء سماوي
All the angels see all the angles
جميع الملائكة يرون جميع الزوايا
With a view from both sides of the line
مع وجهة نظر من كلا الجانبين من الخط
If I had not such a blind spot
إذا لم يكن لدي مثل هذه النقطة العمياء
Would I have a less difficult time
هل سيكون لدي وقت أقل صعوبة
Surrendering my ways?
الاستسلام طرقي؟
I would hang on every word You say
سأعلق على كل كلمة تقولها
Chorus:
جوقة:
I'm so far from what I wanna be
أنا بعيد جدًا عما أريد أن أكون
Oh, I really am my own worst enemy
أوه، أنا حقا أسوأ عدو لنفسي
Please don't let me get the better of me
من فضلك لا تدعني أحصل على أفضل مني
Take this earthly thing and make it finally
خذ هذا الشيء الأرضي واصنعه في النهاية
Something heavenly, I wanna be heavenly
شيء سماوي، أريد أن أكون سماوياً
Air is cleaner, grass is always greener
الهواء أنظف، والعشب دائمًا أكثر خضرة
For the crowd of hosts up where they are
لحشد المضيفين حيث هم
If I could visit, I'd just contaminate it
إذا كان بإمكاني الزيارة، فسوف أقوم بتلويثها
Why so big a place for me in Your heart
لماذا هذا المكان الكبير بالنسبة لي في قلبك
To leave Your glory home
لتترك موطن مجدك
Just to make a broken man Your own?
فقط لجعل الرجل المكسور ملكك؟
If I try to soar, I will fall for sure
إذا حاولت التحليق، فسوف أسقط بالتأكيد
So let your grace break through
لذا دع نعمتك تخترق
And lift me up upon it to be with You
وارفعني عليه لأكون معك
I'm so far, stay close to me
أنا بعيد، خليك قريب مني
I'm so far, stay close to me
أنا بعيد، خليك قريب مني
You're making me something heavenly
أنت تصنع لي شيئًا سماويًا
Gonna be heavenly
ستكون سماوية