Something Heavenly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Downhere - Something Heavenly
Aşağıda - Cennet gibi bir şey
All the angels see all the angles
Bütün melekler bütün açıları görür
With a view from both sides of the line
Hattın her iki tarafından da görülen
If I had not such a blind spot
Eğer bu kadar kör noktam olmasaydı
Would I have a less difficult time
Daha az zor zamanlar geçirebilir miydim
Surrendering my ways?
Yollarımı teslim mi ediyorum?
I would hang on every word You say
Söylediğin her kelimeye takılırdım
Chorus:
Koro:
I'm so far from what I wanna be
Olmak istediğim şeyden çok uzaktayım
Oh, I really am my own worst enemy
Ah, gerçekten kendimin en büyük düşmanıyım
Please don't let me get the better of me
Lütfen kendimi yenmeme izin verme
Take this earthly thing and make it finally
Bu dünyevi şeyi al ve sonunda yap
Something heavenly, I wanna be heavenly
Cennet gibi bir şey, cennet gibi olmak istiyorum
Air is cleaner, grass is always greener
Hava daha temiz, çimler her zaman daha yeşil
For the crowd of hosts up where they are
Ev sahibi kalabalığın olduğu yerde
If I could visit, I'd just contaminate it
Eğer ziyaret edebilseydim, onu kirletirdim
Why so big a place for me in Your heart
Kalbinde benim için neden bu kadar büyük bir yer var?
To leave Your glory home
Şanınızı evinizde bırakmak için
Just to make a broken man Your own?
Sırf kırılmış bir adamı kendine mal etmek için mi?
If I try to soar, I will fall for sure
Yükselmeye çalışırsam mutlaka düşeceğim
So let your grace break through
Öyleyse lütfunun geçmesine izin ver
And lift me up upon it to be with You
Ve seninle olabilmek için beni onun üzerine kaldır
I'm so far, stay close to me
Çok uzaktayım, yakınımda kal
I'm so far, stay close to me
Çok uzaktayım, yakınımda kal
You're making me something heavenly
Beni cennet gibi bir şey yapıyorsun
Gonna be heavenly
Göksel olacak