Something Heavenly 歌詞 日本語訳

Downhere - Something Heavenly
Downhere - 天国のようなもの
All the angels see all the angles
すべての天使はすべての角度を見ています
With a view from both sides of the line
線路の両側からの眺め
If I had not such a blind spot
こんな盲点がなかったら
Would I have a less difficult time
もう少し難しくないでしょうか
Surrendering my ways?
自分のやり方を放棄する？
I would hang on every word You say
あなたが言うすべての言葉にこだわります
Chorus:
コーラス：
I'm so far from what I wanna be
私はなりたいものからは程遠い
Oh, I really am my own worst enemy
ああ、本当に私自身が最大の敵なのです
Please don't let me get the better of me
どうか私を追い詰めないでください
Take this earthly thing and make it finally
この地上のものを手に入れて、最終的にそれを作りましょう
Something heavenly, I wanna be heavenly
天国的なもの、私は天国になりたい
Air is cleaner, grass is always greener
空気はきれいになり、芝生は常に緑になります
For the crowd of hosts up where they are
彼らがいる場所にいる大勢のホストのために
If I could visit, I'd just contaminate it
もし訪問できるなら、そこを汚染してしまうだけだ
Why so big a place for me in Your heart
なぜあなたの心の中に私にとって大きな場所があるのでしょう
To leave Your glory home
あなたの栄光の家を離れるために
Just to make a broken man Your own?
壊れた男を自分のものにするためだけ？
If I try to soar, I will fall for sure
飛べば必ず落ちる
So let your grace break through
だからあなたの恵みを突破してください
And lift me up upon it to be with You
そしてあなたと一緒にいるために私をその上に持ち上げてください
I'm so far, stay close to me
私は遠くにいる、私の近くにいてください
I'm so far, stay close to me
私は遠くにいる、私の近くにいてください
You're making me something heavenly
あなたは私を天国のようなものにしてくれます
Gonna be heavenly
天国になるよ