Pick Up the Phone 歌詞 日本語訳

Come on Cherry, Cherry You're still very young
さあ、チェリー、チェリー あなたはまだとても若いです
And we only just started having fun
そして私たちは楽しみ始めたばかりです
I'm picking through and I choose you, you're so cool
私は慎重に選んでいます、そして私はあなたを選びます、あなたはとてもクールです
No need to save yourself for someone else to come
誰かが来るために自分を守る必要はない
So we went completely wild
それで私たちは完全にワイルドになりました
We kicked over a city street light
私たちは街の街灯を蹴り飛ばした
And Saint Thomas was vandalized
そしてセント・トーマスは破壊された
And I'm sorry but I'm not surpri-i-i-i-ised
そして、申し訳ありませんが、私は驚いていません
Chorus:
コーラス：
Pick up the phone, pick up the phone
電話を取って、電話を取って
Congratulations I'm having visions of us
おめでとうございます、私たちのビジョンが見えてきました
Breaking everything on our way outta town
町を出る途中ですべてを破壊する
Were going places you've never dreamed of
夢にも思わなかった場所へ行っていた
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Oh Cherry, Cherry, I'll read your fortune
ああ、チェリー、チェリー、あなたの運勢を占ってみます
It says your too serious and such
君は真面目すぎるとかそういうことを言う
But I learned one thing Cherry, you should understand
でも一つ学んだことがある、チェリー、理解してほしい
That nothing really matters very much
本当に何も重要ではないということ
So we went completely wild
それで私たちは完全にワイルドになりました
We were married in the Vegas style
私たちはラスベガススタイルで結婚しました
And our families were scandalized
そして私たちの家族はスキャンダルにさらされました
Now I'm sorry but I'm not surpri-i-i-i-ised
申し訳ありませんが、驚いたわけではありません
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Whoa oh whoa oh oh
おおおおおおおおおお
Yeah we started the fire, it's a good joke
そう、私たちが火をつけたのです、それは良い冗談です
Pleated it down til it was up in smoke
煙が立ち込めるまでプリーツを落とした
So tired of living round it, let the fighters drowned it
周りに住むのはもううんざりだから、戦闘員に沈めてもらいましょう
And we'll go down in the books Whoa oh
そして、私たちは本に記録されるでしょう
Yeah we started the fire And its burnin up (Whoa oh)
そう、私たちが火を起こした、そして燃え上がった（おおおお）
Everywhere around us take a photograph
私たちの周りのどこでも写真を撮ります
But if they ever found us, they'd have us surrounded
でももし彼らが私たちを見つけたら、彼らは私たちを取り囲むでしょう
So pick up you know you gotta pick it up
だから拾ってください、あなたはそれを拾わなければならないことを知っています
Whoa oh oh
おおおおおお
So Pick it up (Whoa oh oh)
だからそれを拾ってください（おおおおお）
Cherry pick it up (Whoa oh oh)
チェリーがそれを拾う (Whoa oh oh)
Pick it up oh ooh
拾ってよおおお