Pick Up the Phone Songtekst Nederlandse Vertaling

Come on Cherry, Cherry You're still very young
Kom op Cherry, Cherry. Je bent nog erg jong
And we only just started having fun
En we begonnen nog maar net plezier te hebben
I'm picking through and I choose you, you're so cool
Ik ga door en ik kies jou, je bent zo cool
No need to save yourself for someone else to come
Je hoeft jezelf niet te sparen voor de komst van iemand anders
So we went completely wild
We gingen dus helemaal los
We kicked over a city street light
We trapten een stadsstraatlantaarn omver
And Saint Thomas was vandalized
En Saint Thomas werd vernield
And I'm sorry but I'm not surpri-i-i-i-ised
En het spijt me, maar ik ben niet verrast
Chorus:
refrein:
Pick up the phone, pick up the phone
Pak de telefoon, pak de telefoon
Congratulations I'm having visions of us
Gefeliciteerd, ik krijg visioenen van ons
Breaking everything on our way outta town
Alles kapot maken op weg naar de stad
Were going places you've never dreamed of
Gingen naar plaatsen waar je nog nooit van hebt gedroomd
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Oh Cherry, Cherry, I'll read your fortune
Oh Cherry, Cherry, ik zal je fortuin lezen
It says your too serious and such
Er staat dat je te serieus bent en zo
But I learned one thing Cherry, you should understand
Maar ik heb één ding geleerd, Cherry, dat moet je begrijpen
That nothing really matters very much
Dat niets er echt veel toe doet
So we went completely wild
We gingen dus helemaal los
We were married in the Vegas style
We zijn getrouwd in Vegas-stijl
And our families were scandalized
En onze families waren geschokt
Now I'm sorry but I'm not surpri-i-i-i-ised
Het spijt me, maar ik ben niet verrast
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Whoa oh whoa oh oh
Ho ho ho ho oh
Yeah we started the fire, it's a good joke
Ja, we hebben het vuur aangestoken, het is een goede grap
Pleated it down til it was up in smoke
Plooide het naar beneden tot het in rook opging
So tired of living round it, let the fighters drowned it
Ik ben het zo beu om er omheen te leven dat de strijders het hebben laten verdrinken
And we'll go down in the books Whoa oh
En we gaan de boeken in. Whoa oh
Yeah we started the fire And its burnin up (Whoa oh)
Ja, we hebben het vuur aangestoken en het brandt op (Whoa oh)
Everywhere around us take a photograph
Maak overal om ons heen een foto
But if they ever found us, they'd have us surrounded
Maar als ze ons ooit zouden vinden, zouden ze ons omsingeld hebben
So pick up you know you gotta pick it up
Dus oppakken, je weet dat je het moet oppakken
Whoa oh oh
Wauw oh oh
So Pick it up (Whoa oh oh)
Dus pak het op (Whoa oh oh)
Cherry pick it up (Whoa oh oh)
Kers, pak het op (Whoa oh oh)
Pick it up oh ooh
Pak het op, oh ooh