Lifting Shadows Off a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic version by sinForge xJp
Akoestische versie van sinForge xJp
*This isn't based on a recording/performance!!
*Dit is niet gebaseerd op een opname/optreden!!
He seems alone and silent, thoughts remain without an answer
Hij lijkt alleen en stil, gedachten blijven zonder antwoord
Afraid and uninvited he slowly drifts away
Bang en onuitgenodigd drijft hij langzaam weg
Moved by desire and fear
Bewogen door verlangen en angst
Breaking delicate wings
Het breken van delicate vleugels
Lifting shadows off a dream once broken
Schaduwen opheffen van een ooit gebroken droom
She can turn a drop of water into an ocean
Ze kan een druppel water in een oceaan veranderen
As the rain is pouring down, tears of sorrow wash his mind
Terwijl de regen met bakken uit de hemel valt, wassen tranen van verdriet zijn geest
Drifting with the current, this stream of life flows on
Meedrijvend met de stroom stroomt deze levensstroom voort
He seems alone and silent, waiting on his hands and knees
Hij lijkt alleen en stil, wachtend op zijn handen en knieën
The chill of winter's darkness sits quietly
De kilte van de winterse duisternis blijft stil liggen
Moved by desire and fear
Bewogen door verlangen en angst
he takes a few steps away
hij doet een paar stappen verder
Lifting shadows off a dream once broken
Schaduwen opheffen van een ooit gebroken droom
She can turn a drop of water into an ocean
Ze kan een druppel water in een oceaan veranderen
And she listens...
En ze luistert...
And she listens... openly
En ze luistert... openlijk
He pours his soul into the water reflecting the mystery
Hij giet zijn ziel in het water en weerspiegelt het mysterie
She carries him away and the winds die slowly
Ze draagt hem weg en de wind gaat langzaam liggen
And she listens... openly
En ze luistert... openlijk
And she listens... openly
En ze luistert... openlijk
Lifting shadows off a dream once broken
Schaduwen opheffen van een ooit gebroken droom
She can turn a drop of water into an ocean
Ze kan een druppel water in een oceaan veranderen
Lifting shadows off a dream
Schaduwen uit een droom opheffen
Lifting shadows off a dream
Schaduwen uit een droom opheffen