The Killing Hand Letra Traducción al Español
Dream Theater - La mano asesina
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gtr.1(Acoustic)
Gtr.1 (acústico)
| Gtr.2(Acoustic)
| Gtr.2 (acústico)
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Grupo 1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.3(Electric)
Gtr.3 (eléctrico)
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4(Electric)
| Gtr.4 (eléctrico)
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
Gtr.5(Clean)
Gtr.5 (limpio)
An An-gel\'s kiss_______ now
El beso de un ángel_______ ahora
Gtr.5
Gtr.5
fal-len de-scending scar-
fal-len cicatriz descendente-
Gtr.5
Gtr.5
-let cuts the sky_____________
-que corte el cielo_____________
Gtr.5
Gtr.5
________________
________________
Gtr.5
Gtr.5
Fad-ed____names___ left
_____nombres___ de moda a la izquierda
Gtr.5
Gtr.5
on the wall___________
en la pared ___________
Gtr.5
Gtr.5
Hon-or___ the fight-ing
Hon-or___ la lucha
Gtr.5
Gtr.5
leave life to die___________________________
dejar la vida para morir_________________________
Gtr.5
Gtr.5
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
oh
oh
Gtr.5
Gtr.5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.5
Gtr.5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.5
Gtr.5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Re-
Re-
Gtr.4
Grupo 4
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- mem - ber is the sac ? ri - fice but no
- miembro es el saco ? ri - fice pero no
Gtr.4
Grupo 4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
prai-sal of blood still flow - ing
elogio de la sangre que aún fluye - ing
Gtr.4
Grupo 4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Who were_____ the lead - ers? what
¿Quiénes eran_____ los líderes? que
Gtr.4
Grupo 4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
con-trolled the Kill-ing Hand______________________ that
controló la Mano Asesina______________________ que
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Grupo 4
| P.M._ P.M.
| P.M._ P.M.
| Gtr.5
| Gtr.5
caused this___ mourn - ing?________________ Cros - sing
causó este___ luto - ing?________________ Cruz - cantar
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
o - ver_________________
o - ver_________________
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
___________________________________________________
___________________________________________________
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
Low-ered deep_in-to_the sea_Be-ing a-waits_to cleanse_his soul__
Bajado en lo profundo del mar_Estar-espera_para limpiar_su alma__
Gtr.3
Gtr.3
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Grupo 4
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
sen-ses weak-en-ing time is still_Mo-tion-less by stiff-en-ing cold
El tiempo de debilitamiento de los sentidos sigue sin movimiento por el frío cada vez más rígido.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
The wheels race back and scorch his mind_Trav-el-ing all_to find the land
Las ruedas corren hacia atrás y queman su mente_Viajándolo todo_para encontrar la tierra
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
Rev-e-la-tion warms_a touch and now,he will be-gin to un-der-stand Ex-
Rev-e-la-tion calienta_un toque y ahora, comenzará a entender Ex-
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
ten - ded__ a view to yes ? ter ? day_____
diez-ded__ una vista al sí? ter? día_____
Gtr.3
Gtr.3
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Grupo 4
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
Man'i?fes'ta-tion for__ none the same_____
Man'i?fes'ta-ción para__ ninguno igual_____
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
Walk ? ing__ a-midst a fright- en -ing still No
¿Caminar? ing__ en medio de un silencio aterrador No
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
sound, no smoke, no scorch-ing flames______
sonido, sin humo, sin llamas abrasadoras______
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
He is risen____________
Ha resucitado____________
Gtr.3
Gtr.3
_______6________ _______6________ _______6________ _______6________
_______6________ _______6________ _______6________ _______6________
| Gtr.4
| Grupo 4
| _______6________ _______6________ _______6________ _______6________
| _______6________ _______6________ _______6________ _______6________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Gtr.3
Gtr.3
________6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
________6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
| Gtr.4
| Grupo 4
| ________6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
| ________6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Grupo 4
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ _ _ _ _ P.M._ _ _ _ _ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ _ _ _ _ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ _____6_____ _____6_____ _____6_____ __3__
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ _____6_____ _____6_____ _____6_____ __3__
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
| Gtr.4
| Grupo 4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
Sip-ping_his poi-son the rav ? en__ sings yet
¿Sip-ping_his poi-son el rav? en__ canta todavía
Gtr.3
Gtr.3
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Grupo 4
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
an-oth-er to add more__ bod - ies fal - len
otro para agregar más__ bod - ies fal - len
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
P.M._
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
King from___ be ? low this one__ con-trols the
Gtr.3
~~~~~~~~ ~~~~~~~~ __3__
| Gtr.4
| ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ __3__
Kill-ing Hand that caused_ this mourn-ing
Gtr.3
| Gtr.4
Is it__all o-ver?____________
Gtr.3
~~~~~~ 1/2 ~~~~~~~~ 1 ~~ ___3___
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
