The Killing Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

Gtr.1(Acoustic)
Gtr.1(akoestisch)
| Gtr.2(Acoustic)
| Gtr.2(akoestisch)
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.1
Gtr.1
| Gtr.2
| Gtr.2
Gtr.3(Electric)
Gtr.3 (elektrisch)
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4(Electric)
| Gtr.4 (elektrisch)
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
Gtr.5(Clean)
Gtr.5 (schoon)
An An-gel\'s kiss_______ now
Een engel-kus_______ nu
Gtr.5
Gtr.5
fal-len de-scending scar-
gevallen dalende litteken-
Gtr.5
Gtr.5
-let cuts the sky_____________
-laat de lucht doorsnijden_____________
Gtr.5
Gtr.5
________________
________________
Gtr.5
Gtr.5
Fad-ed____names___ left
Populaire ____namen___ over
Gtr.5
Gtr.5
on the wall___________
aan de muur____________
Gtr.5
Gtr.5
Hon-or___ the fight-ing
Eer-of___ de gevechten
Gtr.5
Gtr.5
leave life to die___________________________
laat het leven achter om te sterven__________________________
Gtr.5
Gtr.5
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
oh
o
Gtr.5
Gtr.5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.5
Gtr.5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.5
Gtr.5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Re-
Opnieuw
Gtr.4
Gtr.4
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- mem - ber is the sac ? ri - fice but no
-lid is de zak? Ri - fie maar nee
Gtr.4
Gtr.4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
prai-sal of blood still flow - ing
gebed voor het bloed dat nog steeds vloeit
Gtr.4
Gtr.4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Who were_____ the lead - ers? what
Wie waren_____ de leiders? wat
Gtr.4
Gtr.4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.5
| Gtr.5
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
con-trolled the Kill-ing Hand______________________ that
controleerde de Kill-ing Hand______________________ dat
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Gtr.4
| P.M._ P.M.
| P.M._ P.M.
| Gtr.5
| Gtr.5
caused this___ mourn - ing?________________ Cros - sing
veroorzaakte dit___ rouw?________________ Cros - zingen
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
o - ver_________________
o - ver_________________
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
___________________________________________________
___________________________________________________
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ P.M.
P.M._ P.M.
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ P.M.
|P.M._ P.M.
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
Low-ered deep_in-to_the sea_Be-ing a-waits_to cleanse_his soul__
Verlaagd diep in de zee, wacht op het reinigen van zijn ziel__
Gtr.3
Gtr.3
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Gtr.4
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
sen-ses weak-en-ing time is still_Mo-tion-less by stiff-en-ing cold
De zintuiglijke verzwakkingstijd is nog steeds bewegingsloos door verstijvende kou
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
The wheels race back and scorch his mind_Trav-el-ing all_to find the land
De wielen racen terug en verschroeien zijn geest – alles reizend – om het land te vinden
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
Rev-e-la-tion warms_a touch and now,he will be-gin to un-der-stand Ex-
Rev-e-la-tion verwarmt een aanraking en nu zal hij Ex-beginnen te begrijpen
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _
ten - ded__ a view to yes ? ter ? day_____
tien - ded__ een oog voor ja ? ter? dag_____
Gtr.3
Gtr.3
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Gtr.4
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
Man'i?fes'ta-tion for__ none the same_____
Man'i?fes'ta-tie voor __ niemand hetzelfde_____
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
Walk ? ing__ a-midst a fright- en -ing still No
Lopen? ing__ temidden van een beangstigend nog steeds nr
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
sound, no smoke, no scorch-ing flames______
geluid, geen rook, geen verschroeiende vlammen______
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
He is risen____________
Hij is opgestaan____________
Gtr.3
Gtr.3
_______6________ _______6________ _______6________ _______6________
_______6________ _______6________ _______6________ ________6________
| Gtr.4
| Gtr.4
| _______6________ _______6________ _______6________ _______6________
| _______6________ _______6________ _______6________ ________6________
_______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Gtr.3
Gtr.3
________6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
_______6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
| Gtr.4
| Gtr.4
| ________6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
| _______6_______ ________6_______ ~~~~~~~~
Gtr.3
Gtr.3
| Gtr.4
| Gtr.4
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ _ _ _ _ P.M._ _ _ _ _ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ _ _ _ _ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ _____6_____ _____6_____ _____6_____ __3__
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ _____6_____ _____6_____ _____6_____ __3__
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
| Gtr.4
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
Sip-ping_his poi-son the rav ? en__ sings yet
Sip-ping_his gif-zoon de rav? en__ zingt nog
Gtr.3
Gtr.3
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| Gtr.4
| Gtr.4
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
| ~~~~~~ ~~~~~~ P.M._ _ _ _ _ _
an-oth-er to add more__ bod - ies fal - len
nog een om meer toe te voegen__ lichamen fal - len
Gtr.3
Gtr.3
P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
PM_
| Gtr.4
|P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _ _ P.M._ _
King from___ be ? low this one__ con-trols the
Gtr.3
~~~~~~~~ ~~~~~~~~ __3__
| Gtr.4
| ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ __3__
Kill-ing Hand that caused_ this mourn-ing
Gtr.3
| Gtr.4
Is it__all o-ver?____________
Gtr.3
~~~~~~ 1/2 ~~~~~~~~ 1 ~~ ___3___