The Silent Man 歌詞 日本語訳

THE SILENT MAN- Dream Theater (Awake)
THE SILENT MAN - ドリーム・シアター (覚醒)
CHORDS
コード
(VERSE)
(ヴァース)
Em/C# -x42000
Em/C# -x42000
(PRECHORUS)
(コーラス前)
(CHORUS)
(コーラス)
(INTERLUDE- chords perviously unseen)
(INTERLUDE - 未だかつて見たことのないコード)
D/F# -200232
D/F# -200232
A question well served,
良い質問でした。
'Is silence like a fever?'
「沈黙は熱のようなものですか？」
'A voice never heard?'
「聞いたことのない声？」
'Or a message with no receiver?'
「それとも受信者のいないメッセージですか？」
Pray they won't ask
彼らが尋ねないことを祈ります
Behind the stained glass
ステンドグラスの裏側
There's always one more mask
いつもマスクがもう1枚ある
Has man been a victim
人間は被害者だったのか
of his woman, of his father?
彼の女性のこと、彼の父親のこと？
if he elects not to bother,
彼が気にしないことを選択した場合、
will he suffocate their faith?
彼は彼らの信仰を窒息させるだろうか？
Desperate to fall
落ち込むのに必死
Behind the Great Wall
万里の長城の裏側
That separates us all
それが私たち全員を隔てる
When there is reason
理由があるとき
Tonight I'm Awake
今夜、私は起きています
when there's no answer
答えがないとき
Arrive the Silent Man
サイレントマンの到着
If there is balance
バランスがあれば
tonight He's Awake
今夜彼は起きている
If they have to suffer
もし彼らが苦しまなければならないなら
aad9/
aad9/
There lies the Silent Man
そこに沈黙の男が横たわっている
s
s
Sin without deceivers
詐欺師のいない罪
A God with no believers
信者のいない神
aad11/
aad11/
I could sail by
航行できた
on the Winds of Silence
沈黙の風に乗って
And maybe they won't notice
そして多分彼らは気付かないだろう
But this time I think
でも今回思うのは
It'd be better if I swim
泳げば良いのに
When there is reason
理由があるとき
Tonight I'm Awake
今夜、私は起きています
when there's no answer
答えがないとき
Arrive the Silent Man
サイレントマンの到着
If there is balance
バランスがあれば
tonight He's Awake
今夜彼は起きている
If they have to suffer
もし彼らが苦しまなければならないなら
aad9/
aad9/
There lies the Silent Man
そこに沈黙の男が横たわっている