The Silent Man Songtekst Nederlandse Vertaling

THE SILENT MAN- Dream Theater (Awake)
DE STILLE MAN - Droomtheater (Ontwaakt)
CHORDS
Akkoorden
(VERSE)
(VERS)
Em/C# -x42000
Em/C# -x42000
(PRECHORUS)
(PRECHORUS)
(CHORUS)
(KOOR)
(INTERLUDE- chords perviously unseen)
(INTERLUDE- akkoorden die schijnbaar onzichtbaar zijn)
D/F# -200232
D/F# -200232
A question well served,
Een goed beantwoorde vraag,
'Is silence like a fever?'
'Is stilte als koorts?'
'A voice never heard?'
'Een nooit gehoorde stem?'
'Or a message with no receiver?'
'Of een bericht zonder ontvanger?'
Pray they won't ask
Bid dat ze het niet zullen vragen
Behind the stained glass
Achter het glas in lood
There's always one more mask
Er is altijd nog een masker
Has man been a victim
Is de mens slachtoffer geworden?
of his woman, of his father?
van zijn vrouw, van zijn vader?
if he elects not to bother,
als hij ervoor kiest zich er niet druk over te maken,
will he suffocate their faith?
Zal hij hun geloof verstikken?
Desperate to fall
Wanhopig om te vallen
Behind the Great Wall
Achter de Grote Muur
That separates us all
Dat scheidt ons allemaal
When there is reason
Wanneer er reden is
Tonight I'm Awake
Vanavond ben ik wakker
when there's no answer
als er geen antwoord is
Arrive the Silent Man
Kom naar de Stille Man
If there is balance
Als er balans is
tonight He's Awake
vanavond is Hij wakker
If they have to suffer
Als ze moeten lijden
aad9/
aad9/
There lies the Silent Man
Daar ligt de Stille Man
s
s
Sin without deceivers
Zonde zonder bedriegers
A God with no believers
Een God zonder gelovigen
aad11/
aad11/
I could sail by
Ik zou langs kunnen varen
on the Winds of Silence
op de winden van stilte
And maybe they won't notice
En misschien merken ze het niet
But this time I think
Maar deze keer denk ik
It'd be better if I swim
Het zou beter zijn als ik zwem
When there is reason
Wanneer er reden is
Tonight I'm Awake
Vanavond ben ik wakker
when there's no answer
als er geen antwoord is
Arrive the Silent Man
Kom naar de Stille Man
If there is balance
Als er balans is
tonight He's Awake
vanavond is Hij wakker
If they have to suffer
Als ze moeten lijden
aad9/
aad9/
There lies the Silent Man
Daar ligt de Stille Man