The Silent Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE SILENT MAN- Dream Theater (Awake)
CICHA CZŁOWIEK – Dream Theater (Przebudźcie się)
CHORDS
Akordy
(VERSE)
(WERSET)
Em/C# -x42000
Em/C#-x42000
(PRECHORUS)
(PRECHOR)
(CHORUS)
(CHÓR)
(INTERLUDE- chords perviously unseen)
(PRZERWA – akordy wcześniej niewidoczne)
D/F# -200232
D/F# -200232
A question well served,
Dobrze zadane pytanie,
'Is silence like a fever?'
„Czy cisza jest jak gorączka?”
'A voice never heard?'
— Głos, którego nigdy nie słyszano?
'Or a message with no receiver?'
— Albo wiadomość, która nie ma odbiorcy?
Pray they won't ask
Módl się, żeby nie pytali
Behind the stained glass
Za witrażem
There's always one more mask
Zawsze jest jeszcze jedna maska
Has man been a victim
Czy człowiek był ofiarą
of his woman, of his father?
swojej kobiety, swojego ojca?
if he elects not to bother,
jeśli zdecyduje się nie zawracać sobie tym głowy,
will he suffocate their faith?
czy zadusi ich wiarę?
Desperate to fall
Desperacko upaść
Behind the Great Wall
Za Wielkim Murem
That separates us all
To nas wszystkich dzieli
When there is reason
Kiedy jest powód
Tonight I'm Awake
Dziś wieczorem nie śpię
when there's no answer
kiedy nie ma odpowiedzi
Arrive the Silent Man
Przyjdź Cichy Człowiek
If there is balance
Jeśli jest równowaga
tonight He's Awake
dziś wieczorem On nie śpi
If they have to suffer
Jeśli muszą cierpieć
aad9/
aad9/
There lies the Silent Man
Tam leży Cichy Człowiek
s
s
Sin without deceivers
Grzech bez zwodzicieli
A God with no believers
Bóg bez wierzących
aad11/
aad11/
I could sail by
Mógłbym przepłynąć
on the Winds of Silence
na Wiatrach Ciszy
And maybe they won't notice
A może nie zauważą
But this time I think
Ale tym razem myślę
It'd be better if I swim
Byłoby lepiej, gdybym popływał
When there is reason
Kiedy jest powód
Tonight I'm Awake
Dziś wieczorem nie śpię
when there's no answer
kiedy nie ma odpowiedzi
Arrive the Silent Man
Przyjdź Cichy Człowiek
If there is balance
Jeśli jest równowaga
tonight He's Awake
dziś wieczorem On nie śpi
If they have to suffer
Jeśli muszą cierpieć
aad9/
aad9/
There lies the Silent Man
Tam leży Cichy Człowiek