Wither Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WITHER- Dream Theater, BC&SL
Wither - Dream Theatre, BC&SL
Acoustic version by sinForge xJp
sinForge xJp'nin akustik versiyonu
Chords
Akorlar
F- 133211 *If finger picking, add a 9 somewhere
F- 133211 *Parmakla toplama yapıyorsanız bir yere 9 ekleyin
G- 320033 *Add & resolve a 4-3 suspsension in the verses
G- 320033 *Ayetlere 4-3 erteleme eklenmesi ve çözülmesi
C/E- 032010 *Only semi-noteworthy, really..
C/E- 032010 *Sadece yarı dikkate değer, gerçekten..
C/B- x20000 *Technically a G6/B, but functionally a C/B
C/B- x20000 *Teknik olarak bir G6/B, ancak işlevsel olarak bir C/B
*NOTE*
*NOT*
The chords are placed slightly off the beginning
Akorlar başlangıçtan biraz uzakta yerleştirilmiştir
of words to try and match the rhythm, so bare with me..
Ritime uymaya çalışan kelimelerin sayısı o kadar çıplak ki..
Intro.. Into verse..
Giriş.. Şiire giriş..
Let it out, let it out.. Fill the empty space
Bırakın, bırakın.. Boş alanı doldurun
So insecure. Find the words and let it out
Çok güvensiz. Kelimeleri bulun ve bırakın
Staring down, staring down.. Nothing comes to mind
Aşağıya bakıyorum, aşağıya bakıyorum.. Akla hiçbir şey gelmiyor
Find the place. Turn the water into wine
Yeri bulun. Suyu şaraba çevirin
But I feel I'm getting nowhere
Ama hiçbir yere varamadığımı hissediyorum
And I'll never see the end
Ve asla sonunu göremeyeceğim
So I wither.. And render myself helpless
Böylece solup gidiyorum.. Ve kendimi çaresiz bırakıyorum
I give in.. And everything is clear
Teslim oluyorum.. Ve her şey açık
I breakdown.. And let the story guide me
Parçalanıyorum.. Ve hikayenin bana rehberlik etmesine izin veriyorum
Turn it on, turn it on.. Let the feelings flow
Açın, açın.. Bırakın duygular aksın
Close your eyes. See the ones you used to know
Gözlerini kapat. Eskiden tanıdıklarınızı görün
Open up, open up.. Don't struggle to relate
Açın, açın.. İlişki kurmak için çabalamayın
Lure it out.. Help the memory escape
Cezbet onu.. Hafızanın kaçmasına yardım et
Still this barrenness consumes me
Hala bu kısırlık beni tüketiyor
And I feel like giving up
Ve pes edecek gibi hissediyorum
So I wither.. And render myself helpless
Böylece solup gidiyorum.. Ve kendimi çaresiz bırakıyorum
I give in.. And everything is clear
Teslim oluyorum.. Ve her şey açık
I breakdown.. And let the story guide me
Parçalanıyorum.. Ve hikayenin bana rehberlik etmesine izin veriyorum
I wither.. And give myself away
Soluyorum.. Ve kendimi veriyorum
Like reflections on the page
Sayfadaki yansımaları beğenin
The world's what you create
Dünya sizin yarattığınız şeydir
I drown in hesitation.. My words come crashing down
Tereddütte boğuluyorum.. Sözlerim parçalanıyor
And all my best creations burn into the ground
Ve tüm en iyi eserlerim yerle bir oluyor
The thought of starting over leaves me paralyzed
Yeniden başlama düşüncesi beni felç ediyor
Tear it out again- Another one that got away
Tekrar yırtıp at, bir tane daha kaçtı
So I wither.. And render myself helpless
Böylece solup gidiyorum.. Ve kendimi çaresiz bırakıyorum
I give in.. And everything is clear
Teslim oluyorum.. Ve her şey açık
So I wither.. And render myself helpless
Böylece solup gidiyorum.. Ve kendimi çaresiz bırakıyorum
I give in.. And everything is clear
Teslim oluyorum.. Ve her şey açık
I breakdown.. And let the story guide me
Parçalanıyorum.. Ve hikayenin bana rehberlik etmesine izin veriyorum
I wither.. And give myself away
Soluyorum.. Ve kendimi veriyorum
Like reflections on the page
Sayfadaki yansımaları beğenin
The world's what you create
Dünya sizin yarattığınız şeydir
The world's what you create
Dünya sizin yarattığınız şeydir
Let it out, let it out
Bırakın, bırakın