To Her and Back Paroles Traduction Française

Verse One:
Verset un :
She gets a reaction everywhere she goes
Elle suscite une réaction partout où elle va
She's got an attraction and she already knows
Elle a une attirance et elle le sait déjà
She'll have me than hang me out to dry
Elle m'aura plutôt que de me laisser sécher
Make me walk a thousand miles but it's worth the ride
Fais-moi marcher des milliers de kilomètres mais ça vaut le détour
Chorus:
Chœur :
I may look like I've been to her and back and back again
J'ai peut-être l'impression d'être allé vers elle et de revenir et de revenir
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
J'ai été entraîné par l'amour d'une fille dont ils disaient que je ne gagnerais jamais
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
J'ai nié que je n'étais qu'un garçon à côté, maintenant ça s'enfonce
Yeah but I'm going back again
Ouais mais j'y retourne
Verse Two (like above):
Verset deux (comme ci-dessus) :
I take what I can get and I get what I can
Je prends ce que je peux et j'obtiens ce que je peux
Every Tuesday afternoon she knows that I'm her man
Chaque mardi après-midi, elle sait que je suis son homme
And no matter if I figured it out, I don't care
Et peu importe si j'ai compris, je m'en fiche
'Cause I'm mister right right now
Parce que je suis monsieur en ce moment
Chorus (like above):
Refrain (comme ci-dessus) :
I may look like I've been to her and back and back again
J'ai peut-être l'impression d'être allé vers elle et de revenir et de revenir
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
J'ai été entraîné par l'amour d'une fille dont ils disaient que je ne gagnerais jamais
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
J'ai nié que je n'étais qu'un garçon à côté, maintenant ça s'enfonce
Yeah but I'm going back again
Ouais mais j'y retourne
(Solo)
(Solo)
Chorus:
Chœur :
I may look like I've been to her and back and back again
J'ai peut-être l'impression d'être allé vers elle et de revenir et de revenir
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
J'ai été entraîné par l'amour d'une fille dont ils disaient que je ne gagnerais jamais
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
J'ai nié que je n'étais qu'un garçon à côté, maintenant ça s'enfonce
I may look like I've been to her and back and back again
J'ai peut-être l'impression d'être allé vers elle et de revenir et de revenir
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
J'ai été entraîné par l'amour d'une fille dont ils disaient que je ne gagnerais jamais
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
J'ai nié que je n'étais qu'un garçon à côté, maintenant ça s'enfonce
Yeah but I'm going back again
Ouais mais j'y retourne
I'm going back again
j'y retourne encore
I'm going back again
j'y retourne encore
I'm going back again
j'y retourne encore
I'm going, I'm going back, I'm going back again
J'y vais, je reviens, je reviens encore