Decoration Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro chords:
الحبال المقدمة:
#
#
#
#
#
#
Its Decoration Day
يوم زخرفته
And Ive a mind to roll a stone on his grave
ولدي فكرة أن أطرح حجراً على قبره
But what would he say
ولكن ماذا سيقول
Keeping me down, boy, wont keep me away
إبقائي في الأسفل، يا فتى، لن يبقيني بعيدًا
Its Decoration Day
يوم زخرفته
And I knew the Hill Boys that put him away
وكنت أعرف "هيل بويز" الذين طردوه
But my Daddy wasnt afraid
ولكن والدي لم يكن خائفا
He said Wed fight till the last Lawsons last living day
قال أننا سنقاتل حتى آخر يوم في حياة لوسون
I never knew how it all got started
لم أعرف أبدًا كيف بدأ كل شيء
A problem with Holland before we were born
مشكلة مع هولندا قبل أن نولد
And I dont know the name of that boy we tied down
وأنا لا أعرف اسم ذلك الصبي الذي قيدناه
And beat till he just couldnt walk anymore
وضرب حتى أنه لم يعد قادرا على المشي بعد الآن
But I know the caliber in Daddys chest
لكنني أعرف العيار الموجود في صدر أبي
And I know what Holland Hill drives
وأنا أعرف ما الذي يدفع هولاند هيل
The state let him go but I guess it was best
سمحت له الدولة بالرحيل ولكن أعتقد أن ذلك كان الأفضل
Cause nobody needs all us Lawsons alive
لأنه لا أحد يحتاج إلى كل منا نحن آل لوسون على قيد الحياة
Daddy said one of the boys had come by
قال أبي أن أحد الأولاد قد جاء
The lumber mans favorite son
الابن المفضل للرجل الخشبي
He said, Beat him real good but dont dare let him die
قال: اضربوه جيدًا ولكن لا تجرؤوا على تركه يموت
And if you see Holland Hill run
وإذا رأيت هولاند هيل يركض
Well I said, they aint give us trouble no more
حسنًا، قلت إنهم لن يسببوا لنا المتاعب بعد الآن
That we aint brought down on ourselves
أننا لم نسقط على أنفسنا
But a chain on my back and my ear to the floor
لكن سلسلة على ظهري وأذني على الأرض
And Ill send all the Hill Boys to hell, Ill send all the Hill boys to hell
وسأرسل كل فتيان التل إلى الجحيم، سأرسل كل فتيان التل إلى الجحيم
Its Decoration Day
يوم زخرفته
And Ive got a family in Mobile Bay
ولدي عائلة في خليج موبايل
And theyve never seen my Daddys grave
ولم يروا قبر والدي قط
But that dont bother me, it aint marked anyway
لكن هذا لا يزعجني، لم يتم وضع علامة عليه على أي حال
Cause I got dead brothers in Lauderdale south
لأن لدي إخوة ميتين في جنوب لودرديل
And I got dead brothers in east Tennessee
ولدي إخوة ميتون في شرق تينيسي
My Daddy got shot right in front of his house
لقد أصيب والدي بالرصاص أمام منزله مباشرة
He had no one to fall on but me
ولم يكن لديه أحد ليقع عليه غيري
Its Decoration Day
يوم زخرفته
And Ive got a mind to go spit on his grave
ولدي فكرة أن أبصق على قبره
If I was a Hill, Id have put him away
لو كنت هيلاً، لكنت قد وضعته بعيداً
And Id fight till the last Lawsons last living day
وسأقاتل حتى آخر يوم في حياة لوسون
Id fight till the last Lawsons last living day
سأقاتل حتى آخر يوم في حياة لوسون
Id fight till the last Lawsons last living day
سأقاتل حتى آخر يوم في حياة لوسون