Goddamn Lonely Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I got green and I got blues
حصلت على اللون الأخضر وحصلت على اللون الأزرق
And everyday there's a little less difference between the two
وكل يوم هناك فرق أقل بين الاثنين
I belly-up and disappear
أنا بطن وأختفي
M
م
Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here
حسنًا، أنا لا أغرق حقًا لأنني أرى الشاطئ من هنا
I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone
يمكنني أن آخذ كلبًا من نوع Greyhound إلى المنزل، ولكن عندما وصلت هناك كان قد اختفى
Along with everything a home is made up of
بالإضافة إلى كل ما يتكون منه المنزل
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
لذا سآخذ اثنين مما لديك وسأأخذ كل ما لديك
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
لقتل هذا الحب الوحيد اللعين، الحب الوحيد اللعين
Am C G twice
أنا C G مرتين
Sister, listen to what your daddy says
أختي، إستمعي إلى ما يقوله والدك
Don't be ashamed of things that hide behind your dress
لا تخجل من الأشياء التي تختبئ خلف فستانك
Belly-up and arch your back
بطنك وقوس ظهرك
Well I ain't really falling asleep, I'm fading to black
حسنًا، أنا لا أنام حقًا، لقد أتحول إلى اللون الأسود
You could come to me by plane but that wouldn't be the same
يمكنك أن تأتي إلي بالطائرة ولكن هذا لن يكون هو نفسه
As that old motel room in Texarkana was
كما كانت غرفة الفندق القديم في تيكساركانا
So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got
لذا سآخذ اثنين مما لديك وسأأخذ كل ما لديك
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
لقتل هذا الحب الوحيد اللعين، الحب الوحيد اللعين
Bridge:
الجسر:
Stop me if you've heard this one before, a man walks into a bar
أوقفني إذا كنت قد سمعت هذا من قبل، رجل يدخل إلى الحانة
And leaves before his ashes hit the floor
ويغادر قبل أن يصل رماده إلى الأرض
Stop me if I ever get that far, the sun's a desperate star
أوقفني إذا وصلت إلى هذا الحد، فالشمس نجمة يائسة
That burns like every single one before
هذا يحترق مثل كل واحد من قبل
And I could find another dream
ويمكنني أن أجد حلما آخر
one that keeps me warm and clean
الذي يبقيني دافئًا ونظيفًا
but I ain't dreamin' anymore, girl, I'm waking up
لكنني لم أعد أحلم يا فتاة، أنا أستيقظ
So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got
لذا سآخذ اثنين مما لديك وسأأخذ كل ما لديك
To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
لقتل هذا الحب الوحيد اللعين، الحب الوحيد اللعين
Oh all I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
أوه، كل ما حصلت عليه هو هذا الحب الوحيد اللعين، الحب الوحيد اللعين
Oh all I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
أوه، كل ما حصلت عليه هو هذا الحب الوحيد اللعين، الحب الوحيد اللعين
All I got is this goddamn lonely, goddamn lonely love
كل ما حصلت عليه هو هذا الحب الوحيد اللعين، الحب الوحيد اللعين