Say Hello Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
V1:
V1 :
To all the crazy people who go walking in the rain
A tous les fous qui marchent sous la pluie
To every single young girl who is waiting for a man
À chaque jeune fille qui attend un homme
And to every desparado who's looking for a friend
Et à chaque desparado qui cherche un ami
V2:
V2 :
To all the lonely strangers who think life is pretty bad
À tous les étrangers solitaires qui pensent que la vie est plutôt mauvaise
To all the funny people who are really rather sad
A tous les gens drôles qui sont vraiment plutôt tristes
To everyone who likes to have a lot of fun in bed
À tous ceux qui aiment s'amuser au lit
Chorus:
Chœur :
I say hello to all the junkies
Je dis bonjour à tous les drogués
All the sinners and the creeps
Tous les pécheurs et les sales types
Say hello to all the people in this place
Dites bonjour à tous les gens de cet endroit
I say hello to all the drunkards
Je dis bonjour à tous les ivrognes
All the prostitutes and freaks
Toutes les prostituées et les monstres
Say hello to all the people in the world
Dites bonjour à tous les gens du monde
V3:
V3 :
To all the fallen strangers who are always in a fight
À tous les étrangers tombés au combat qui se battent toujours
To all the clumsy lovers who can never get it right
À tous les amoureux maladroits qui n'arrivent jamais à bien faire les choses
To everyone I know who'll never get to see the light
À tous ceux que je connais et qui ne verront jamais la lumière
V4:
V4 :
To anyone out there who likes to hang out with the stars
À tous ceux qui aiment sortir avec les stars
To every man in black and anyone who plays guitars
À tous les hommes en noir et à tous ceux qui jouent de la guitare
To everyone who knows there is human life on Mars
À tous ceux qui savent qu’il y a de la vie humaine sur Mars
Chorus:
Chœur :
I say hello to all the junkies
Je dis bonjour à tous les drogués
All the sinners and the creeps
Tous les pécheurs et les sales types
Say hello to all the people in this place
Dites bonjour à tous les gens de cet endroit
I say hello to all the drunkards
Je dis bonjour à tous les ivrognes
All the prostitutes and freaks
Toutes les prostituées et les monstres
Say hello to all the people in the world
Dites bonjour à tous les gens du monde
Instrumental:
Instrumentale :
Repeat Chorus once more to finish
Répétez le refrain une fois de plus pour terminer