Say Hello Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
V1:
V1:
To all the crazy people who go walking in the rain
Aan alle gekke mensen die in de regen gaan wandelen
To every single young girl who is waiting for a man
Voor elk jong meisje dat op een man wacht
And to every desparado who's looking for a friend
En voor elke desparado die op zoek is naar een vriend
V2:
V2:
To all the lonely strangers who think life is pretty bad
Aan alle eenzame vreemdelingen die denken dat het leven behoorlijk slecht is
To all the funny people who are really rather sad
Aan alle grappige mensen die eigenlijk nogal verdrietig zijn
To everyone who likes to have a lot of fun in bed
Voor iedereen die graag veel plezier in bed heeft
Chorus:
refrein:
I say hello to all the junkies
Ik zeg hallo tegen alle junkies
All the sinners and the creeps
Alle zondaars en engerds
Say hello to all the people in this place
Zeg hallo tegen alle mensen op deze plek
I say hello to all the drunkards
Ik zeg hallo tegen alle dronkaards
All the prostitutes and freaks
Alle prostituees en freaks
Say hello to all the people in the world
Zeg hallo tegen alle mensen in de wereld
V3:
V3:
To all the fallen strangers who are always in a fight
Aan alle gevallen vreemdelingen die altijd in gevecht zijn
To all the clumsy lovers who can never get it right
Aan alle onhandige minnaars die het nooit goed kunnen doen
To everyone I know who'll never get to see the light
Aan iedereen die ik ken die nooit het licht zal zien
V4:
V4:
To anyone out there who likes to hang out with the stars
Voor iedereen die graag met de sterren omgaat
To every man in black and anyone who plays guitars
Voor elke man in het zwart en iedereen die gitaar speelt
To everyone who knows there is human life on Mars
Aan iedereen die weet dat er menselijk leven is op Mars
Chorus:
refrein:
I say hello to all the junkies
Ik zeg hallo tegen alle junkies
All the sinners and the creeps
Alle zondaars en engerds
Say hello to all the people in this place
Zeg hallo tegen alle mensen op deze plek
I say hello to all the drunkards
Ik zeg hallo tegen alle dronkaards
All the prostitutes and freaks
Alle prostituees en freaks
Say hello to all the people in the world
Zeg hallo tegen alle mensen in de wereld
Instrumental:
Instrumentaal:
Repeat Chorus once more to finish
Herhaal Chorus nog een keer om te eindigen