Paint Me On Velvet كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dub Miller
بواسطة دوب ميلر
I'm a man of few words but a few is enough
أنا رجل قليل الكلمات ولكن القليل منها يكفي
A man don't have to talk, he just gets up and walks when the going gets rough
ليس على الرجل أن يتكلم، هو فقط ينهض ويمشي عندما تصبح الأمور صعبة
I've got feelings down deep, still you think you don't care
لدي مشاعر عميقة، لا تزال تعتقد أنك لا تهتم
Well I've made up my mind, gon to leave you behind and start living out there
حسنًا، لقد اتخذت قراري، وسأتركك خلفي وأبدأ العيش هناك
Chorus:
جوقة:
So paint me on velvet and do not disguise
فارسمني على المخمل ولا تتنكر
The bright silver teardrops that you've brought to these eyes
الدموع الفضية اللامعة التي جلبتها إلى هذه العيون
Hang me out by the roadside for the whole world to see
علقوني على جانب الطريق ليراها العالم أجمع
Jesus and Elvis, the Confederate flag and Willie and me
يسوع وإلفيس، العلم الكونفدرالي وويلي وأنا
Ran away to a motel but before I checked in
هربت إلى فندق ولكن قبل أن أتمكن من تسجيل الوصول
Met a bouncer named Steve and decided to leave
قابلت حارسًا يُدعى ستيف وقررت المغادرة
For a gathering of men with our drums in our hands
من أجل جمع الرجال وطبولنا في أيدينا
And our hearts on our sleeves we stood around in the rain
وقلوبنا على سواعدنا وقفنا تحت المطر
Just sharing our pain and learning to grieve
مجرد مشاركة آلامنا وتعلم الحزن