Paint Me On Velvet Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dub Miller
Door Dub Miller
I'm a man of few words but a few is enough
Ik ben een man van weinig woorden, maar een paar is genoeg
A man don't have to talk, he just gets up and walks when the going gets rough
Een man hoeft niet te praten, hij staat gewoon op en loopt als het moeilijk wordt
I've got feelings down deep, still you think you don't care
Ik heb diepe gevoelens, maar toch denk je dat het je niets kan schelen
Well I've made up my mind, gon to leave you behind and start living out there
Nou, ik heb besloten dat ik je achter zal laten en daar ga wonen
Chorus:
refrein:
So paint me on velvet and do not disguise
Dus schilder me op fluweel en vermom me niet
The bright silver teardrops that you've brought to these eyes
De heldere zilveren tranen die je in deze ogen hebt gebracht
Hang me out by the roadside for the whole world to see
Hang me langs de kant van de weg, zodat de hele wereld het kan zien
Jesus and Elvis, the Confederate flag and Willie and me
Jezus en Elvis, de Zuidelijke vlag en Willie en ik
Ran away to a motel but before I checked in
Liep weg naar een motel, maar voordat ik incheckte
Met a bouncer named Steve and decided to leave
Ontmoette een uitsmijter genaamd Steve en besloot te vertrekken
For a gathering of men with our drums in our hands
Voor een bijeenkomst van mannen met onze trommels in onze handen
And our hearts on our sleeves we stood around in the rain
En met ons hart op onze mouwen stonden we in de regen
Just sharing our pain and learning to grieve
Gewoon onze pijn delen en leren rouwen