Volio BiH Paroles Traduction Française

Video: http://www.youtube.com/watch'v=Azp60UnCbig
Vidéo : http://www.youtube.com/watch'v=Azp60UnCbig
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcription : satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Accords utilisés :
B: 7.9.9.8.7.7
B : 7.9.9.8.7.7
A: 5.7.7.6.5.5
R : 5.7.7.6.5.5
Intro:
Introduction :
Verse:
Versets :
Volio bi' da za Bosnu zaigra Ronaldo
J'aimerais que Ronaldo joue pour la Bosnie
Na svadbi da mi pjeva Amadeus Rambo
Amadeus Rambo chante pour moi au mariage
Volio bi' da nam djecu ne dijele po vjeri
J'aimerais que nos enfants ne soient pas divisés selon la religion
Na TV da se vrate Silja, Tom i Jerry
Silja, Tom et Jerry de retour à la télévision
Verse:
Versets :
Volio bi' da u miru zive Palestinci
J'aimerais que les Palestiniens vivent en paix
I da su konstitutivni i Sejdic i Finci
Et que Sejdic et les Finlandais sont constitutifs
Volio bi' da nam puse Putin i Obama
J'aimerais que Poutine et Obama nous fassent exploser
Ja necu u Evropu nek ona dode nama
Je n'irai pas en Europe pour qu'elle vienne chez nous
Chorus: x4
Chœur : x4
Op, op, opa,
Oups, oups, oups,
Dolazi Evropa
L'Europe arrive
Sa'ce da nas biju sile
Ils diront que les forces nous battent
Svjetske milicije
Milices mondiales
Break:
Pause :
Verse:
Versets :
Volio bi' posijati dulum marihuane
Je voudrais planter une plante de marijuana
Cugat' neku brlju sto je stigla iz Tijuane
Boire un verre arrivé de Tijuana
Volio bi' da je para vise nego manje
Je voudrais plus d'argent plutôt que moins
I da svaki dan za rucak mezim sushi, jedem janje
Et que tous les midis je mange des sushis, je mange de l'agneau
Verse:
Versets :
Volio bi' da se Bosna plasira u Brazil
Je voudrais que la Bosnie soit placée au Brésil
Svedani da kod nas traze politicki azil
Svedani demande l'asile politique ici
Volio bi' Ferarija kupiti na rate
Je voudrais acheter une Ferrari en plusieurs fois
Da u basti osvane mi busotina nafte
Pour qu'un puits de pétrole se lève dans mon jardin
Verse:
Versets :
Volio bi' da nas narod ima bolju karmu
J'aimerais que notre peuple ait un meilleur karma
McDonald's da posluzuje cevape i sarmu
McDonald's servira du cevapa et du sarma
Volio bi' da sa vlasti sjasu kriminalci
J'aimerais voir les criminels quitter le pouvoir
Dzaba kad ce uzjahati briselski seljaci
C'est pour rien quand les paysans bruxellois montent à cheval
Chorus: x4
Chœur : x4
Op, op, opa,
Oups, oups, oups,
Dolazi Evropa
L'Europe arrive
Sa'ce da nas biju sile
Ils diront que les forces nous battent
Svjetske milicije
Milices mondiales
Ending:
Fin :