Last Night I Nearly Died (but I Woke Up Just in Time) Liedtext Deutsche Übersetzung

sounds about right to me:
klingt für mich ungefähr richtig:
Cant put this off forever,
Ich kann das nicht ewig aufschieben,
I've got to tell you some time.
Ich muss es dir mal erzählen.
But when I try and say it,
Aber wenn ich versuche, es zu sagen,
My mouth just gives up and dies.
Mein Mund gibt einfach auf und stirbt.
I lose my meaning when I get this feeling.
Ich verliere meinen Sinn, wenn ich dieses Gefühl habe.
Last night I nearly died,
Letzte Nacht wäre ich fast gestorben,
But I woke up just in time.
Aber ich bin gerade noch rechtzeitig aufgewacht.
Last night I nearly died,
Letzte Nacht wäre ich fast gestorben,
But I woke up just in time.
Aber ich bin gerade noch rechtzeitig aufgewacht.
I'm not who you think I am,
Ich bin nicht der, für den du mich hältst,
I slipped a stranger inside.
Ich habe einen Fremden hineingeschleust.
It helps the nights go quicker,
Es hilft, dass die Nächte schneller vergehen,
But I diminish each time.
Aber ich werde jedes Mal kleiner.
And in the morning I shake the warning.
Und am Morgen schüttele ich die Warnung.
Last night I nearly died,
Letzte Nacht wäre ich fast gestorben,
But I woke up just in time.
Aber ich bin gerade noch rechtzeitig aufgewacht.
Last night I nearly died,
Letzte Nacht wäre ich fast gestorben,
But I woke up just in time.
Aber ich bin gerade noch rechtzeitig aufgewacht.
I get this feeling
Ich habe dieses Gefühl
I got this feeling
Ich habe dieses Gefühl