Last Night I Nearly Died (but I Woke Up Just in Time) Songtekst Nederlandse Vertaling

sounds about right to me:
klinkt voor mij ongeveer goed:
Cant put this off forever,
Ik kan dit niet voor altijd uitstellen,
I've got to tell you some time.
Ik moet het je een tijdje vertellen.
But when I try and say it,
Maar als ik het probeer te zeggen,
My mouth just gives up and dies.
Mijn mond geeft het gewoon op en sterft.
I lose my meaning when I get this feeling.
Ik verlies mijn betekenis als ik dit gevoel krijg.
Last night I nearly died,
Gisteravond stierf ik bijna,
But I woke up just in time.
Maar ik werd net op tijd wakker.
Last night I nearly died,
Gisteravond stierf ik bijna,
But I woke up just in time.
Maar ik werd net op tijd wakker.
I'm not who you think I am,
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben,
I slipped a stranger inside.
Ik liet een vreemde naar binnen glijden.
It helps the nights go quicker,
Het helpt de nachten sneller te gaan,
But I diminish each time.
Maar ik verminder elke keer.
And in the morning I shake the warning.
En 's morgens schud ik de waarschuwing.
Last night I nearly died,
Gisteravond stierf ik bijna,
But I woke up just in time.
Maar ik werd net op tijd wakker.
Last night I nearly died,
Gisteravond stierf ik bijna,
But I woke up just in time.
Maar ik werd net op tijd wakker.
I get this feeling
Ik krijg dit gevoel
I got this feeling
Ik kreeg dit gevoel