Until My Ship Comes In Paroles Traduction Française

Capo.1
Capo.1
chord diagrms without a capo on.
diagrammes d'accords sans capodastre.
G G/F# ?1 ?2 Em7 Cadd9 Dsus4
G G/F# ?1 ?2 Em7 Cadd9 Dsus4
INTRO: G G/F# ?1 ?2 G G G/F# ?1 ?2 G G/F#
INTRO : G G/F# ?1 ?2 G G G/F# ?1 ?2 G G/F#
VERSE1:
VERSET 1 :
Loneliness, plays it's wicked game with me
La solitude joue un mauvais jeu avec moi
Maybe i'll be saved, but i have nothing to believe
Peut-être que je serai sauvé, mais je n'ai rien à croire
With no-one in my arms, underneath a quiet sky
Sans personne dans mes bras, sous un ciel calme
And nothing in my heart, a nothing symphony
Et rien dans mon coeur, une symphonie de rien
The lonely people sail the sea
Les gens seuls naviguent sur la mer
?1
?1
There'll be a storm inside of me
Il y aura une tempête en moi
?2 G
?2G
Until my ship comes in
Jusqu'à ce que mon bateau arrive
All i have is what i am
Tout ce que j'ai, c'est ce que je suis
?1
?1
on this island i will roam
sur cette île je vais errer
?2 G G/F#
?2 G G/F#
Until my ship comes in
Jusqu'à ce que mon bateau arrive
VERSE2
VERSET2
The radio...plays the same six songs a day
La radio... joue les mêmes six chansons par jour
Automatic words...cruel and comforting to me
Des mots automatiques... cruels et réconfortants pour moi
Everything is bleak...people-less, hollow and concreate
Tout est sombre... sans personne, creux et concret
Staring at the sea...but my thoughts are far from me
Regardant la mer... mais mes pensées sont loin de moi
CHORUS(X2)
CHŒUR(X2)
I was giving it a little more time
Je lui donnais un peu plus de temps
I was giving it a little more time
Je lui donnais un peu plus de temps
I was giving it a little more time
Je lui donnais un peu plus de temps
but things don't seem to be getting better(X2)
mais les choses ne semblent pas s'améliorer (X2)
CHORUS(X2) Finish on G
CHORUS(X2) Terminer sur G