Until My Ship Comes In 歌詞 日本語訳

Capo.1
カポ.1
chord diagrms without a capo on.
カポなしのコードダイアグラム。
G G/F# ?1 ?2 Em7 Cadd9 Dsus4
G G/F# ?1 ?2 Em7 Cadd9 Dsus4
INTRO: G G/F# ?1 ?2 G G G/F# ?1 ?2 G G/F#
イントロ: G G/F# ?1 ?2 G G G/F# ?1 ?2 G G/F#
VERSE1:
VERSE1:
Loneliness, plays it's wicked game with me
孤独、私と邪悪なゲームをする
Maybe i'll be saved, but i have nothing to believe
もしかしたら救われるかもしれないけど、何も信じられない
With no-one in my arms, underneath a quiet sky
誰も抱かずに 静かな空の下
And nothing in my heart, a nothing symphony
そして私の心には何もない、何もない交響曲
The lonely people sail the sea
孤独な人々は海を航海する
?1
?1
There'll be a storm inside of me
私の中に嵐が起こるだろう
?2 G
?2G
Until my ship comes in
私の船が到着するまで
All i have is what i am
私が持っているのは私そのものだけです
?1
?1
on this island i will roam
この島で私は歩き回ります
?2 G G/F#
?2 G G/F#
Until my ship comes in
私の船が到着するまで
VERSE2
VERSE2
The radio...plays the same six songs a day
ラジオは...1日6曲同じ曲を流す
Automatic words...cruel and comforting to me
自動的に発せられる言葉…残酷だけど私にとっては慰めになる
Everything is bleak...people-less, hollow and concreate
すべてが暗い...人がいない、空虚で具体的なもの
Staring at the sea...but my thoughts are far from me
海を見つめる…でも想いは遠くに
CHORUS(X2)
コーラス(X2)
I was giving it a little more time
もう少し時間を与えていたのですが
I was giving it a little more time
もう少し時間を与えていたのですが
I was giving it a little more time
もう少し時間を与えていたのですが
but things don't seem to be getting better(X2)
しかし状況は改善されていないようです(X2)
CHORUS(X2) Finish on G
CHORUS(X2) Gでフィニッシュ