Ben Senden Vazgeçmem Paroles Traduction Française

Ben seni gördüğüm ilk anda
Le premier instant où je t'ai vu
Dondum kaldim karşinda
Je me suis figé devant toi
Sanki büyülü masallarda
Comme dans les contes de fées magiques
Sanki büyülü masallarda
Comme dans les contes de fées magiques
Baygin baygin gözlerle
Aux yeux langoureux
Alli yanaklari pespembe
Ses joues sont roses
Bağladi beni zincirlerle
Il m'a attaché avec des chaînes
Bağladi beni zincirlerle
Il m'a attaché avec des chaînes
Aklimi benden çalsanda
Même si tu me voles mon esprit
Beni benden alsanda
Même si tu m'emmènes
Yerden yere vursanda
Même si tu touches le sol
Ben senden vazgeçmem
Je ne t'abandonnerai pas
Ooooo oo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Sen benden vazgeçsen
Si tu m'abandonnes
Kendini benden çeksende
Même si tu t'éloignes de moi
Çok uzaklara kaçsanda
Même si tu t'enfuis loin
Öyle beni unutsanda
Même si tu m'oublies comme ça
Ben senden vazgeçmem
Je ne t'abandonnerai pas
OooOo oo
OooOo oo
Sen benden vazgeçsen
Si tu m'abandonnes
Beynimin içindeki seslerle
Avec les voix dans mon esprit
Döndüm durdum gölgende
Je me suis retourné et je me suis tenu dans ton ombre
Sensizlik bana işkence
Être sans toi me torture
Sensizlik bana işkence
Être sans toi me torture
Şimdi değişti bütün dünyam
Maintenant, mon monde entier a changé
Yandim yandim aşkimdan
J'ai été brûlé, j'ai été brûlé par mon amour
Seslenirim doksanlardan
J'appelle depuis les années 90
Seslenirim doksanlardan
J'appelle depuis les années 90
Aklimi benden çalsanda
Même si tu me voles mon esprit
Beni benden alsanda
Même si tu m'emmènes
Yerden yere vursanda
Même si tu touches le sol
Ben senden vazgeçmem
Je ne t'abandonnerai pas
Ooooo oo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Sen benden vazgeçsen
Si tu m'abandonnes
Kendini benden çeksende
Même si tu t'éloignes de moi
Çok uzaklara kaçsanda
Même si tu t'enfuis loin
Öyle beni unutsanda
Même si tu m'oublies comme ça
Ben senden vazgeçmem
Je ne t'abandonnerai pas
OooOo oo
OooOo oo
Sen benden vazgeçsen
Si tu m'abandonnes
Sanma düşüncelerim kirli
Ne pense pas que mes pensées sont sales
Içtim içtim sek viski
J'ai bu et bu du whisky pur
Üstüne çizdim bir çizgi
J'ai tracé une ligne dessus
Üstüne çizdim bir çizgi
J'ai tracé une ligne dessus
Aklimi benden çalsanda
Même si tu me voles mon esprit
Beni benden alsanda
Même si tu m'emmènes
Yerden yere vursanda
Même si tu touches le sol
Ben senden vazgeçmem
Je ne t'abandonnerai pas
Ooooo oo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Sen benden vazgeçsen
Si tu m'abandonnes
Kendini benden çeksende
Même si tu t'éloignes de moi
Çok uzaklara kaçsanda
Même si tu t'enfuis loin
Öyle beni unutsanda
Même si tu m'oublies comme ça
Ben senden vazgeçmem
Je ne t'abandonnerai pas
OooOo oo
OooOo oo
Sen benden vazgeçsen
Si tu m'abandonnes